הנטייה של לְהִיכָּלֵא

פועל – נִפְעַל

שורש: כ - ל - א

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be arrested, imprisoned

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִכְלָא nichla I am / you m. sg. are / he / it is arrested	נִכְלֵאת nichlet I am / you f. sg. are / she / it is arrested	נִכְלָאִים nichla'im we / you m. pl. / they m. are arrested	נִכְלָאוֹת nichla'ot we / you f. pl. / they f. are arrested
עבר	ראשון	נִכְלֵאתִי nichleti I was arrested		נִכְלֵאנוּ nichlenu we were arrested
	שני	נִכְלֵאתָ nichleta you m. sg. were arrested	נִכְלֵאת nichlet you f. sg. were arrested	נִכְלֵאתֶם nichletem you m. pl. were arrested צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִכְלֵאתֶם nichletem	נִכְלֵאתֶן nichleten you f. pl. were arrested צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִכְלֵאתֶן nichleten
	שלישי	נִכְלָא nichla he / it was arrested	נִכְלְאָה nichle'a she / it was arrested	נִכְלְאוּ nichle'u they were arrested
עתיד	ראשון	אֶכָּלֵא ekale I will be arrested		נִכָּלֵא ~ ניכלא nikale we will be arrested
	שני	תִּכָּלֵא ~ תיכלא tikale you m. sg. will be arrested	תִּכָּלְאִי ~ תיכלאי tikal'i you f. sg. will be arrested	תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו tikal'u you m. pl. will be arrested	תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה tikalena you f. pl. will be arrested בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּכָּלְאוּ ~ תיכלאו tikal'u
	שלישי	יִכָּלֵא ~ ייכלא yikale he / it will be arrested	תִּכָּלֵא ~ תיכלא tikale she / it will be arrested	יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו yikal'u they m. will be arrested	תִּכָּלֶאנָה ~ תיכלאנה tikalena they f. will be arrested בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִכָּלְאוּ ~ ייכלאו yikal'u
ציווי		הִכָּלֵא!‏ ~ היכלא!‏ hikale! (to a man) be arrested!	הִכָּלְאִי!‏ ~ היכלאי!‏ hikal'i! (to a woman) be arrested!	הִכָּלְאוּ!‏ ~ היכלאו!‏ hikal'u! (to men) be arrested!	הִכָּלֶאנָה!‏ ~ היכלאנה!‏ hikalena! (to women) be arrested! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִכָּלְאוּ!‏ ~ היכלאו!‏ hikal'u!
שם הפועל		לְהִכָּלֵא ~ להיכלא lehikale to be arrested