הנטייה של לְהַאֲנִישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: א - נ - שׁ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to anthropomorphize

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַאֲנִישׁ ma'anish I / you m. sg. / he / it anthropomorphize(s)	מַאֲנִישָׁה ma'anisha I / you f. sg. / she / it anthropomorphize(s)	מַאֲנִישִׁים ma'anishim we / you m. pl. / they m. anthropomorphize	מַאֲנִישׁוֹת ma'anishot we / you f. pl. / they f. anthropomorphize
עבר	ראשון	הֶאֱנַשְׁתִּי he'enashti I anthropomorphized		הֶאֱנַשְׁנוּ he'enashnu we anthropomorphized
	שני	הֶאֱנַשְׁתָּ he'enashta you m. sg. anthropomorphized	הֶאֱנַשְׁתְּ he'enasht you f. sg. anthropomorphized	הֶאֱנַשְׁתֶּם he'enashtem you m. pl. anthropomorphized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱנַשְׁתֶּם he'enashtem	הֶאֱנַשְׁתֶּן he'enashten you f. pl. anthropomorphized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱנַשְׁתֶּן he'enashten
	שלישי	הֶאֱנִישׁ he'enish he / it anthropomorphized	הֶאֱנִישָׁה he'enisha she / it anthropomorphized	הֶאֱנִישׁוּ he'enishu they anthropomorphized
עתיד	ראשון	אַאֲנִישׁ a'anish I will anthropomorphize		נַאֲנִישׁ na'anish we will anthropomorphize
	שני	תַּאֲנִישׁ ta'anish you m. sg. will anthropomorphize	תַּאֲנִישִׁי ta'anishi you f. sg. will anthropomorphize	תַּאֲנִישׁוּ ta'anishu you m. pl. will anthropomorphize	תַּאֲנֵשְׁנָה ta'aneshna you f. pl. will anthropomorphize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּאֲנִישׁוּ ta'anishu
	שלישי	יַאֲנִישׁ ya'anish he / it will anthropomorphize	תַּאֲנִישׁ ta'anish she / it will anthropomorphize	יַאֲנִישׁוּ ya'anishu they m. will anthropomorphize	תַּאֲנֵשְׁנָה ta'aneshna they f. will anthropomorphize בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַאֲנִישׁוּ ya'anishu
ציווי		הַאֲנֵשׁ!‏ ha'anesh! (to a man) anthropomorphize!	הַאֲנִישִׁי!‏ ha'anishi! (to a woman) anthropomorphize!	הַאֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu! (to men) anthropomorphize!	הַאֲנֵשְׁנָה!‏ ha'aneshna! (to women) anthropomorphize! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַאֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu!
שם הפועל		לְהַאֲנִישׁ leha'anish to anthropomorphize

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָאֳנָשׁ ~ מואנש mo'onash I am / you m. sg. are / he / it is anthropomorphized	מָאֳנֶשֶׁת ~ מואנשת mo'oneshet I am / you f. sg. are / she / it is anthropomorphized	מָאֳנָשִׁים ~ מואנשים mo'onashim we / you m. pl. / they m. are anthropomorphized	מָאֳנָשׁוֹת ~ מואנשות mo'onashot we / you f. pl. / they f. are anthropomorphized
עבר	ראשון	הָאֳנַשְׁתִּי ~ הואנשתי ho'onashti I was anthropomorphized		הָאֳנַשְׁנוּ ~ הואנשנו ho'onashnu we were anthropomorphized
	שני	הָאֳנַשְׁתָּ ~ הואנשת ho'onashta you m. sg. were anthropomorphized	הָאֳנַשְׁתְּ ~ הואנשת ho'onasht you f. sg. were anthropomorphized	הָאֳנַשְׁתֶּם ~ הואנשתם ho'onashtem you m. pl. were anthropomorphized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳנַשְׁתֶּם ~ הואנשתם ho'onashtem	הָאֳנַשְׁתֶּן ~ הואנשתן ho'onashten you f. pl. were anthropomorphized צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳנַשְׁתֶּן ~ הואנשתן ho'onashten
	שלישי	הָאֳנַשׁ ~ הואנש ho'onash he / it was anthropomorphized	הָאָנְשָׁה ~ הואנשה ho'onsha she / it was anthropomorphized	הָאָנְשׁוּ ~ הואנשו ho'onshu they were anthropomorphized
עתיד	ראשון	אָאֳנַשׁ ~ אואנש o'onash I will be anthropomorphized		נָאֳנַשׁ ~ נואנש no'onash we will be anthropomorphized
	שני	תָּאֳנַשׁ ~ תואנש to'onash you m. sg. will be anthropomorphized	תָּאָנְשִׁי ~ תואנשי to'onshi you f. sg. will be anthropomorphized	תָּאָנְשׁוּ ~ תואנשו to'onshu you m. pl. will be anthropomorphized	תָּאֳנַשְׁנָה ~ תואנשנה to'onashna you f. pl. will be anthropomorphized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּאָנְשׁוּ ~ תואנשו to'onshu
	שלישי	יָאֳנַשׁ ~ יואנש yo'onash he / it will be anthropomorphized	תָּאֳנַשׁ ~ תואנש to'onash she / it will be anthropomorphized	יָאָנְשׁוּ ~ יואנשו yo'onshu they m. will be anthropomorphized	תָּאֳנַשְׁנָה ~ תואנשנה to'onashna they f. will be anthropomorphized בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָאָנְשׁוּ ~ יואנשו yo'onshu