הנטייה של לְחַשֵּׁק

פועל – פִּעֵל

שורש: ח - שׁ - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to tie up, to hook

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחַשֵּׁק mechashek I / you m. sg. / he / it tie(s) up	מְחַשֶּׁקֶת mechasheket I / you f. sg. / she / it tie(s) up	מְחַשְּׁקִים mechashkim we / you m. pl. / they m. tie up	מְחַשְּׁקוֹת mechashkot we / you f. pl. / they f. tie up
עבר	ראשון	חִשַּׁקְתִּי ~ חישקתי chishakti I tied up		חִשַּׁקְנוּ ~ חישקנו chishaknu we tied up
	שני	חִשַּׁקְתָּ ~ חישקת chishakta you m. sg. tied up	חִשַּׁקְתְּ ~ חישקת chishakt you f. sg. tied up	חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם chishaktem you m. pl. tied up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִשַּׁקְתֶּם ~ חישקתם chishaktem	חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן chishakten you f. pl. tied up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִשַּׁקְתֶּן ~ חישקתן chishakten
	שלישי	חִשֵּׁק ~ חישק chishek he / it tied up	חִשְּׁקָה ~ חישקה chishka she / it tied up	חִשְּׁקוּ ~ חישקו chishku they tied up
עתיד	ראשון	אֲחַשֵּׁק achashek I will tie up		נְחַשֵּׁק nechashek we will tie up
	שני	תְּחַשֵּׁק techashek you m. sg. will tie up	תְּחַשְּׁקִי techashki you f. sg. will tie up	תְּחַשְּׁקוּ techashku you m. pl. will tie up	תְּחַשֵּׁקְנָה techashekna you f. pl. will tie up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחַשְּׁקוּ techashku
	שלישי	יְחַשֵּׁק yechashek he / it will tie up	תְּחַשֵּׁק techashek she / it will tie up	יְחַשְּׁקוּ yechashku they m. will tie up	תְּחַשֵּׁקְנָה techashekna they f. will tie up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחַשְּׁקוּ yechashku
ציווי		חַשֵּׁק!‏ chashek! (to a man) tie up!	חַשְּׁקִי!‏ chashki! (to a woman) tie up!	חַשְּׁקוּ!‏ chashku! (to men) tie up!	חַשֵּׁקְנָה!‏ chashekna! (to women) tie up! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חַשְּׁקוּ!‏ chashku!
שם הפועל		לְחַשֵּׁק lechashek to tie up

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחֻשָּׁק ~ מחושק mechushak I am / you m. sg. are / he / it is tied up	מְחֻשֶּׁקֶת ~ מחושקת mechusheket I am / you f. sg. are / she / it is tied up	מְחֻשָּׁקִים ~ מחושקים mechushakim we / you m. pl. / they m. are tied up	מְחֻשָּׁקוֹת ~ מחושקות mechushakot we / you f. pl. / they f. are tied up
עבר	ראשון	חֻשַּׁקְתִּי ~ חושקתי chushakti I was tied up		חֻשַּׁקְנוּ ~ חושקנו chushaknu we were tied up
	שני	חֻשַּׁקְתָּ ~ חושקת chushakta you m. sg. were tied up	חֻשַּׁקְתְּ ~ חושקת chushakt you f. sg. were tied up	חֻשַּׁקְתֶּם ~ חושקתם chushaktem you m. pl. were tied up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻשַּׁקְתֶּם ~ חושקתם chushaktem	חֻשַּׁקְתֶּן ~ חושקתן chushakten you f. pl. were tied up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻשַּׁקְתֶּן ~ חושקתן chushakten
	שלישי	חֻשַּׁק ~ חושק chushak he / it was tied up	חֻשְּׁקָה ~ חושקה chushka she / it was tied up	חֻשְּׁקוּ ~ חושקו chushku they were tied up
עתיד	ראשון	אֲחֻשַּׁק ~ אחושק achushak I will be tied up		נְחֻשַּׁק ~ נחושק nechushak we will be tied up
	שני	תְּחֻשַּׁק ~ תחושק techushak you m. sg. will be tied up	תְּחֻשְּׁקִי ~ תחושקי techushki you f. sg. will be tied up	תְּחֻשְּׁקוּ ~ תחושקו techushku you m. pl. will be tied up	תְּחֻשַּׁקְנָה ~ תחושקנה techushakna you f. pl. will be tied up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחֻשְּׁקוּ ~ תחושקו techushku
	שלישי	יְחֻשַּׁק ~ יחושק yechushak he / it will be tied up	תְּחֻשַּׁק ~ תחושק techushak she / it will be tied up	יְחֻשְּׁקוּ ~ יחושקו yechushku they m. will be tied up	תְּחֻשַּׁקְנָה ~ תחושקנה techushakna they f. will be tied up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחֻשְּׁקוּ ~ יחושקו yechushku