הנטייה של לַחְשׁוֹק

פועל – פָּעַל

שורש: ח - שׁ - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to desire, to covet (ב-)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		חוֹשֵׁק choshek I / you m. sg. / he / it desire(s)	חוֹשֶׁקֶת chosheket I / you f. sg. / she / it desire(s)	חוֹשְׁקִים choshkim we / you m. pl. / they m. desire	חוֹשְׁקוֹת choshkot we / you f. pl. / they f. desire
עבר	ראשון	חָשַׁקְתִּי chashakti I desired		חָשַׁקְנוּ chashaknu we desired
	שני	חָשַׁקְתָּ chashakta you m. sg. desired	חָשַׁקְתְּ chashakt you f. sg. desired	חֲשַׁקְתֶּם chashaktem you m. pl. desired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָשַׁקְתֶּם chashaktem	חֲשַׁקְתֶּן chashakten you f. pl. desired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָשַׁקְתֶּן chashakten
	שלישי	חָשַׁק chashak he / it desired	חָשְׁקָה chashka she / it desired	חָשְׁקוּ chashku they desired
עתיד	ראשון	אֶחְשֹׁק ~ אחשוק echshok I will desire		נַחְשֹׁק ~ נחשוק nachshok we will desire
	שני	תַּחְשֹׁק ~ תחשוק tachshok you m. sg. will desire	תַּחְשְׁקִי tachsheki you f. sg. will desire	תַּחְשְׁקוּ tachsheku you m. pl. will desire	תַּחְשֹׁקְנָה ~ תחשוקנה tachshokna you f. pl. will desire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְשְׁקוּ tachsheku
	שלישי	יַחְשֹׁק ~ יחשוק yachshok he / it will desire	תַּחְשֹׁק ~ תחשוק tachshok she / it will desire	יַחְשְׁקוּ yachsheku they m. will desire	תַּחְשֹׁקְנָה ~ תחשוקנה tachshokna they f. will desire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְשְׁקוּ yachsheku
ציווי		חֲשֹׁק!‏ ~ חשוק!‏ chashok! (to a man) desire!	חִשְׁקִי!‏ chishki! (to a woman) desire!	חִשְׁקוּ!‏ chishku! (to men) desire!	חֲשֹׁקְנָה!‏ ~ חשוקנה!‏ chashokna! (to women) desire! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִשְׁקוּ!‏ chishku!
שם הפועל		לַחְשֹׁק ~ לחשוק lachshok to desire