הנטייה של לַחְקוֹק

פועל – פָּעַל

שורש: ח - ק - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to inscribe, to engrave

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		חוֹקֵק chokek I / you m. sg. / he / it inscribe(s)	חוֹקֶקֶת chokeket I / you f. sg. / she / it inscribe(s)	חוֹקְקִים chokekim we / you m. pl. / they m. inscribe	חוֹקְקוֹת chokekot we / you f. pl. / they f. inscribe
עבר	ראשון	חָקַקְתִּי chakakti I inscribed		חָקַקְנוּ chakaknu we inscribed
	שני	חָקַקְתָּ chakakta you m. sg. inscribed	חָקַקְתְּ chakakt you f. sg. inscribed	חֲקַקְתֶּם chakaktem you m. pl. inscribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָקַקְתֶּם chakaktem	חֲקַקְתֶּן chakakten you f. pl. inscribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָקַקְתֶּן chakakten
	שלישי	חָקַק chakak he / it inscribed	חָקְקָה chakeka she / it inscribed	חָקְקוּ chakeku they inscribed
עתיד	ראשון	אֶחְקֹק ~ אחקוק echkok I will inscribe		נַחְקֹק ~ נחקוק nachkok we will inscribe
	שני	תַּחְקֹק ~ תחקוק tachkok you m. sg. will inscribe	תַּחְקְקִי tachkeki you f. sg. will inscribe	תַּחְקְקוּ tachkeku you m. pl. will inscribe	תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tachkokna you f. pl. will inscribe בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְקְקוּ tachkeku
	שלישי	יַחְקֹק ~ יחקוק yachkok he / it will inscribe	תַּחְקֹק ~ תחקוק tachkok she / it will inscribe	יַחְקְקוּ yachkeku they m. will inscribe	תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tachkokna they f. will inscribe בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְקְקוּ yachkeku
ציווי		חֲקֹק!‏ ~ חקוק!‏ chakok! (to a man) inscribe!	חִקְקִי!‏ chikeki! (to a woman) inscribe!	חִקְקוּ!‏ chikeku! (to men) inscribe!	חֲקֹקְנָה!‏ ~ חקוקנה!‏ chakokna! (to women) inscribe! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִקְקוּ!‏ chikeku!
שם הפועל		לַחְקֹק ~ לחקוק lachkok to inscribe