הנטייה של לְתַייֵּג

פועל – פִּעֵל

שורש: ת - י - ג

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to label, to tag

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתַיֵּג ~ מתייג metayeg I / you m. sg. / he / it label(s)	מְתַיֶּגֶת ~ מתייגת metayeget I / you f. sg. / she / it label(s)	מְתַיְּגִים ~ מתייגים metaygim we / you m. pl. / they m. label	מְתַיְּגוֹת ~ מתייגות metaygot we / you f. pl. / they f. label
עבר	ראשון	תִּיַּגְתִּי ~ תייגתי tiyagti I labelled		תִּיַּגְנוּ ~ תייגנו tiyagnu we labelled
	שני	תִּיַּגְתָּ ~ תייגת tiyagta you m. sg. labelled	תִּיַּגְתְּ ~ תייגת tiyagt you f. sg. labelled	תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם tiyagtem you m. pl. labelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם tiyagtem	תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן tiyagten you f. pl. labelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן tiyagten
	שלישי	תִּיֵּג ~ תייג tiyeg he / it labelled	תִּיְּגָה ~ תייגה tiyga she / it labelled	תִּיְּגוּ ~ תייגו tiygu they labelled
עתיד	ראשון	אֲתַיֵּג ~ אתייג atayeg I will label		נְתַיֵּג ~ נתייג netayeg we will label
	שני	תְּתַיֵּג ~ תתייג tetayeg you m. sg. will label	תְּתַיְּגִי ~ תתייגי tetaygi you f. sg. will label	תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו tetaygu you m. pl. will label	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה tetayegna you f. pl. will label בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו tetaygu
	שלישי	יְתַיֵּג ~ יתייג yetayeg he / it will label	תְּתַיֵּג ~ תתייג tetayeg she / it will label	יְתַיְּגוּ ~ יתייגו yetaygu they m. will label	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה tetayegna they f. will label בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתַיְּגוּ ~ יתייגו yetaygu
ציווי		תַּיֵּג!‏ ~ תייג!‏ tayeg! (to a man) label!	תַּיְּגִי!‏ ~ תייגי!‏ taygi! (to a woman) label!	תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ taygu! (to men) label!	תַּיֵּגְנָה!‏ ~ תייגנה!‏ tayegna! (to women) label! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ taygu!
שם הפועל		לְתַיֵּג ~ לתייג letayeg to label

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְתֻיָּג ~ מתויג metuyag I am / you m. sg. are / he / it is labelled	מְתֻיֶּגֶת ~ מתויגת metuyeget I am / you f. sg. are / she / it is labelled	מְתֻיָּגִים ~ מתויגים metuyagim we / you m. pl. / they m. are labelled	מְתֻיָּגוֹת ~ מתויגות metuyagot we / you f. pl. / they f. are labelled
עבר	ראשון	תֻּיַּגְתִּי ~ תויגתי tuyagti I was labelled		תֻּיַּגְנוּ ~ תויגנו tuyagnu we were labelled
	שני	תֻּיַּגְתָּ ~ תויגת tuyagta you m. sg. were labelled	תֻּיַּגְתְּ ~ תויגת tuyagt you f. sg. were labelled	תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם tuyagtem you m. pl. were labelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם tuyagtem	תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן tuyagten you f. pl. were labelled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן tuyagten
	שלישי	תֻּיַּג ~ תויג tuyag he / it was labelled	תֻּיְּגָה ~ תויגה tuyga she / it was labelled	תֻּיְּגוּ ~ תויגו tuygu they were labelled
עתיד	ראשון	אֲתֻיַּג ~ אתויג atuyag I will be labelled		נְתֻיַּג ~ נתויג netuyag we will be labelled
	שני	תְּתֻיַּג ~ תתויג tetuyag you m. sg. will be labelled	תְּתֻיְּגִי ~ תתויגי tetuygi you f. sg. will be labelled	תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו tetuygu you m. pl. will be labelled	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה tetuyagna you f. pl. will be labelled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו tetuygu
	שלישי	יְתֻיַּג ~ יתויג yetuyag he / it will be labelled	תְּתֻיַּג ~ תתויג tetuyag she / it will be labelled	יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו yetuygu they m. will be labelled	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה tetuyagna they f. will be labelled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו yetuygu