הנטייה של לַחְבּוֹק

פועל – פָּעַל

שורש: ח - ב - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to embrace, to clasp, to clinch

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		חוֹבֵק chovek I / you m. sg. / he / it embrace(s)	חוֹבֶקֶת choveket I / you f. sg. / she / it embrace(s)	חוֹבְקִים chovkim we / you m. pl. / they m. embrace	חוֹבְקוֹת chovkot we / you f. pl. / they f. embrace
עבר	ראשון	חָבַקְתִּי chavakti I embraced		חָבַקְנוּ chavaknu we embraced
	שני	חָבַקְתָּ chavakta you m. sg. embraced	חָבַקְתְּ chavakt you f. sg. embraced	חֲבַקְתֶּם chavaktem you m. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָבַקְתֶּם chavaktem	חֲבַקְתֶּן chavakten you f. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָבַקְתֶּן chavakten
	שלישי	חָבַק chavak he / it embraced	חָבְקָה chavka she / it embraced	חָבְקוּ chavku they embraced
עתיד	ראשון	אֶחְבֹּק ~ אחבוק echbok I will embrace		נַחְבֹּק ~ נחבוק nachbok we will embrace
	שני	תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok you m. sg. will embrace	תַּחְבְּקִי tachbeki you f. sg. will embrace	תַּחְבְּקוּ tachbeku you m. pl. will embrace	תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna you f. pl. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְבְּקוּ tachbeku
	שלישי	יַחְבֹּק ~ יחבוק yachbok he / it will embrace	תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok she / it will embrace	יַחְבְּקוּ yachbeku they m. will embrace	תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna they f. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְבְּקוּ yachbeku
ציווי		חֲבֹק!‏ ~ חבוק!‏ chavok! (to a man) embrace!	חִבְקִי!‏ chivki! (to a woman) embrace!	חִבְקוּ!‏ chivku! (to men) embrace!	חֲבֹקְנָה!‏ ~ חבוקנה!‏ chavokna! (to women) embrace! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִבְקוּ!‏ chivku!
שם הפועל		לַחְבֹּק ~ לחבוק lachbok to embrace