הנטייה של לְהִיבּוֹךְ

פועל – נִפְעַל

שורש: ב - ו - ך

ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

משמעות

to be embarrassed, confused

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נָבוֹךְ navoch I am / you m. sg. are / he / it is embarrassed	נְבוֹכָה nevocha I am / you f. sg. are / she / it is embarrassed	נְבוֹכִים nevochim we / you m. pl. / they m. are embarrassed	נְבוֹכוֹת nevochot we / you f. pl. / they f. are embarrassed
עבר	ראשון	נְבוּכוֹתִי nevuchoti נָבֹכְתִּי ~ נבוכתי navochti I was embarrassed		נְבוּכוֹנוּ nevuchonu נָבֹכְנוּ ~ נבוכנו navochnu we were embarrassed
	שני	נְבוּכוֹתָ nevuchota נָבֹכְתָּ ~ נבוכת navochta you m. sg. were embarrassed	נְבוּכוֹת nevuchot נָבֹכְתְּ ~ נבוכת navocht you f. sg. were embarrassed	נְבוּכוֹתֶם nevuchotem נְבָכְתֶּם ~ נבוכתם nevochtem you m. pl. were embarrassed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נְבוּכוֹתֶם nevuchotem נָבֹכְתֶּם ~ נבוכתם navochtem	נְבוּכוֹתֶן nevuchoten נְבָכְתֶּן ~ נבוכתן nevochten you f. pl. were embarrassed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נְבוּכוֹתֶן nevuchoten נָבֹכְתֶּן ~ נבוכתן navochten
	שלישי	נָבוֹךְ navoch he / it was embarrassed	נָבוֹכָה navocha she / it was embarrassed	נָבוֹכוּ navochu they were embarrassed
עתיד	ראשון	אִבּוֹךְ ~ איבוך iboch אֶבּוֹךְ eboch I will be embarrassed		נִבּוֹךְ ~ ניבוך niboch we will be embarrassed
	שני	תִּבּוֹךְ ~ תיבוך tiboch you m. sg. will be embarrassed	תִּבּוֹכִי ~ תיבוכי tibochi you f. sg. will be embarrassed	תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו tibochu you m. pl. will be embarrassed	תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה tibochena תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה tibochna you f. pl. will be embarrassed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו tibochu
	שלישי	יִבּוֹךְ ~ ייבוך yiboch he / it will be embarrassed	תִּבּוֹךְ ~ תיבוך tiboch she / it will be embarrassed	יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו yibochu they m. will be embarrassed	תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה tibochena תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה tibochna they f. will be embarrassed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו yibochu
ציווי		הִבּוֹךְ!‏ ~ היבוך!‏ hiboch! (to a man) be embarrassed!	הִבּוֹכִי!‏ ~ היבוכי!‏ hibochi! (to a woman) be embarrassed!	הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏ hibochu! (to men) be embarrassed!	הִבּוֹכֶינָה!‏ ~ היבוכינה!‏ hibochena! הִבֹּכְנָה!‏ ~ היבוכנה!‏ hibochna! (to women) be embarrassed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏ hibochu!
שם הפועל		לְהִבּוֹךְ ~ להיבוך lehiboch to be embarrassed