הנטייה של לְאַתְחֵל

פועל – פִּעֵל

שורש: א - ת - ח - ל

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to reboot, to boot (a computer)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאַתְחֵל me'atchel I / you m. sg. / he / it reboot(s)	מְאַתְחֶלֶת me'atchelet I / you f. sg. / she / it reboot(s)	מְאַתְחֲלִים me'atchalim we / you m. pl. / they m. reboot	מְאַתְחֲלוֹת me'atchalot we / you f. pl. / they f. reboot
עבר	ראשון	אִתְחַלְתִּי itchalti I rebooted		אִתְחַלְנוּ itchalnu we rebooted
	שני	אִתְחַלְתָּ itchalta you m. sg. rebooted	אִתְחַלְתְּ itchalt you f. sg. rebooted	אִתְחַלְתֶּם itchaltem you m. pl. rebooted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִתְחַלְתֶּם itchaltem	אִתְחַלְתֶּן itchalten you f. pl. rebooted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִתְחַלְתֶּן itchalten
	שלישי	אִתְחֵל itchel he / it rebooted	אִתְחֲלָה itchala she / it rebooted	אִתְחֲלוּ itchalu they rebooted
עתיד	ראשון	אֲאַתְחֵל a'atchel I will reboot		נְאַתְחֵל ne'atchel we will reboot
	שני	תְּאַתְחֵל te'atchel you m. sg. will reboot	תְּאַתְחֲלִי te'atchali you f. sg. will reboot	תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu you m. pl. will reboot	תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna you f. pl. will reboot בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu
	שלישי	יְאַתְחֵל ye'atchel he / it will reboot	תְּאַתְחֵל te'atchel she / it will reboot	יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu they m. will reboot	תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna they f. will reboot בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu
ציווי		אַתְחֵל!‏ atchel! (to a man) reboot!	אַתְחֲלִי!‏ atchali! (to a woman) reboot!	אַתְחֲלוּ!‏ atchalu! (to men) reboot!	אַתְחֵלְנָה!‏ atchelna! (to women) reboot! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַתְחֲלוּ!‏ atchalu!
שם הפועל		לְאַתְחֵל le'atchel to reboot

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאֻתְחָל ~ מאותחל me'utchal I am / you m. sg. are / he / it is rebooted	מְאֻתְחֶלֶת ~ מאותחלת me'utchelet I am / you f. sg. are / she / it is rebooted	מְאֻתְחָלִים ~ מאותחלים me'utchalim we / you m. pl. / they m. are rebooted	מְאֻתְחָלוֹת ~ מאותחלות me'utchalot we / you f. pl. / they f. are rebooted
עבר	ראשון	אֻתְחַלְתִּי ~ אותחלתי utchalti I was rebooted		אֻתְחַלְנוּ ~ אותחלנו utchalnu we were rebooted
	שני	אֻתְחַלְתָּ ~ אותחלת utchalta you m. sg. were rebooted	אֻתְחַלְתְּ ~ אותחלת utchalt you f. sg. were rebooted	אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem you m. pl. were rebooted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem	אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten you f. pl. were rebooted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten
	שלישי	אֻתְחַל ~ אותחל utchal he / it was rebooted	אֻתְחֲלָה ~ אותחלה utchala she / it was rebooted	אֻתְחֲלוּ ~ אותחלו utchalu they were rebooted
עתיד	ראשון	אֲאֻתְחַל ~ אאותחל a'utchal I will be rebooted		נְאֻתְחַל ~ נאותחל ne'utchal we will be rebooted
	שני	תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal you m. sg. will be rebooted	תְּאֻתְחֲלִי ~ תאותחלי te'utchali you f. sg. will be rebooted	תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu you m. pl. will be rebooted	תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna you f. pl. will be rebooted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu
	שלישי	יְאֻתְחַל ~ יאותחל ye'utchal he / it will be rebooted	תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal she / it will be rebooted	יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu they m. will be rebooted	תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna they f. will be rebooted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu