הנטייה של לְהֵיחָקֵק

פועל – נִפְעַל

שורש: ח - ק - ק

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be engraved; to be enacted (of a law)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶחְקָק nechkak I am / you m. sg. are / he / it is engraved	נֶחְקֶקֶת nechkeket I am / you f. sg. are / she / it is engraved	נֶחְקָקִים nechkakim we / you m. pl. / they m. are engraved	נֶחְקָקוֹת nechkakot we / you f. pl. / they f. are engraved
עבר	ראשון	נֶחְקַקְתִּי nechkakti I was engraved		נֶחְקַקְנוּ nechkaknu we were engraved
	שני	נֶחְקַקְתָּ nechkakta you m. sg. were engraved	נֶחְקַקְתְּ nechkakt you f. sg. were engraved	נֶחְקַקְתֶּם nechkaktem you m. pl. were engraved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחְקַקְתֶּם nechkaktem	נֶחְקַקְתֶּן nechkakten you f. pl. were engraved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחְקַקְתֶּן nechkakten
	שלישי	נֶחְקַק nechkak he / it was engraved	נֶחְקְקָה nechkeka she / it was engraved	נֶחְקְקוּ nechkeku they were engraved
עתיד	ראשון	אֵחָקֵק ~ איחקק echakek I will be engraved		נֵחָקֵק ~ ניחקק nechakek we will be engraved
	שני	תֵּחָקֵק ~ תיחקק techakek you m. sg. will be engraved	תֵּחָקְקִי ~ תיחקקי techakeki you f. sg. will be engraved	תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו techakeku you m. pl. will be engraved	תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה techakakna תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה techakekna you f. pl. will be engraved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו techakeku
	שלישי	יֵחָקֵק ~ ייחקק yechakek he / it will be engraved	תֵּחָקֵק ~ תיחקק techakek she / it will be engraved	יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yechakeku they m. will be engraved	תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה techakakna תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה techakekna they f. will be engraved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yechakeku
ציווי		הֵחָקֵק!‏ ~ היחקק!‏ hechakek! (to a man) be engraved!	הֵחָקְקִי!‏ ~ היחקקי!‏ hechakeki! (to a woman) be engraved!	הֵחָקְקוּ!‏ ~ היחקקו!‏ hechakeku! (to men) be engraved!	הֵחָקַקְנָה!‏ ~ היחקקנה!‏ hechakakna! הֵחָקֵקְנָה!‏ ~ היחקקנה!‏ hechakekna! (to women) be engraved! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵחָקְקוּ!‏ ~ היחקקו!‏ hechakeku!
שם הפועל		לְהֵחָקֵק ~ להיחקק lehechakek to be engraved