פועל – נִפְעַל
שורש: ס - ת - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | נִסְתָּר nistar I am / you m. sg. are / he / it is hidden | נִסְתֶּרֶת nisteret I am / you f. sg. are / she / it is hidden | נִסְתָּרִים nistarim we / you m. pl. / they m. are hidden | נִסְתָּרוֹת nistarot we / you f. pl. / they f. are hidden | |
| עבר | ראשון | נִסְתַּרְתִּי nistarti I was hidden | נִסְתַּרְנוּ nistarnu we were hidden | ||
| שני | נִסְתַּרְתָּ nistarta you m. sg. were hidden | נִסְתַּרְתְּ nistart you f. sg. were hidden | נִסְתַּרְתֶּם nistartem you m. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִסְתַּרְתֶּם nistartem | נִסְתַּרְתֶּן nistarten you f. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִסְתַּרְתֶּן nistarten | |
| שלישי | נִסְתַּר nistar he / it was hidden | נִסְתְּרָה nistera she / it was hidden | נִסְתְּרוּ nisteru they were hidden | ||
| עתיד | ראשון | אֶסָּתֵר esater I will be hidden | נִסָּתֵר ~ ניסתר nisater we will be hidden | ||
| שני | תִּסָּתֵר ~ תיסתר tisater you m. sg. will be hidden | תִּסָּתְרִי ~ תיסתרי tisatri you f. sg. will be hidden | תִּסָּתְרוּ ~ תיסתרו tisatru you m. pl. will be hidden | תִּסָּתַרְנָה ~ תיסתרנה tisatarna תִּסָּתֵרְנָה ~ תיסתרנה tisaterna you f. pl. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּסָּתְרוּ ~ תיסתרו tisatru | |
| שלישי | יִסָּתֵר ~ ייסתר yisater he / it will be hidden | תִּסָּתֵר ~ תיסתר tisater she / it will be hidden | יִסָּתְרוּ ~ ייסתרו yisatru they m. will be hidden | תִּסָּתַרְנָה ~ תיסתרנה tisatarna תִּסָּתֵרְנָה ~ תיסתרנה tisaterna they f. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִסָּתְרוּ ~ ייסתרו yisatru | |
| ציווי | הִסָּתֵר! ~ היסתר! hisater! (to a man) be hidden! | הִסָּתְרִי! ~ היסתרי! hisatri! (to a woman) be hidden! | הִסָּתְרוּ! ~ היסתרו! hisatru! (to men) be hidden! | הִסָּתַרְנָה! ~ היסתרנה! hisatarna! הִסָּתֵרְנָה! ~ היסתרנה! hisaterna! (to women) be hidden! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִסָּתְרוּ! ~ היסתרו! hisatru! | |
| שם הפועל | לְהִסָּתֵר ~ להיסתר lehisater to be hidden | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
מִסְתּוֹר | ס - ת - ר | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | refuge, hiding place |
נִסְתָּר | ס - ת - ר | שם תואר – משקל נִקְטָל | hidden, concealed; third person (grammar) |
סְתִירָה | ס - ת - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | contradiction |
סֵתֶר | ס - ת - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | hideaway, secret hiding place; secret, mystery |
לִסְתּוֹר | ס - ת - ר | פועל – פָּעַל | to contradict; to refute |
לְהַסְתִּיר | ס - ת - ר | פועל – הִפְעִיל | to hide (something), to cover; to block someone's view (coll.) |
לְהִסְתַּתֵּר | ס - ת - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to hide (oneself) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.