הנטייה של לְהַשְׁרִישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: שׁ - ר - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to implant; to take root

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַשְׁרִישׁ mashrish I / you m. sg. / he / it implant(s)	מַשְׁרִישָׁה mashrisha I / you f. sg. / she / it implant(s)	מַשְׁרִישִׁים mashrishim we / you m. pl. / they m. implant	מַשְׁרִישׁוֹת mashrishot we / you f. pl. / they f. implant
עבר	ראשון	הִשְׁרַשְׁתִּי hishrashti I implanted		הִשְׁרַשְׁנוּ hishrashnu we implanted
	שני	הִשְׁרַשְׁתָּ hishrashta you m. sg. implanted	הִשְׁרַשְׁתְּ hishrasht you f. sg. implanted	הִשְׁרַשְׁתֶּם hishrashtem you m. pl. implanted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁרַשְׁתֶּם hishrashtem	הִשְׁרַשְׁתֶּן hishrashten you f. pl. implanted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁרַשְׁתֶּן hishrashten
	שלישי	הִשְׁרִישׁ hishrish he / it implanted	הִשְׁרִישָׁה hishrisha she / it implanted	הִשְׁרִישׁוּ hishrishu they implanted
עתיד	ראשון	אַשְׁרִישׁ ashrish I will implant		נַשְׁרִישׁ nashrish we will implant
	שני	תַּשְׁרִישׁ tashrish you m. sg. will implant	תַּשְׁרִישִׁי tashrishi you f. sg. will implant	תַּשְׁרִישׁוּ tashrishu you m. pl. will implant	תַּשְׁרֵשְׁנָה tashreshna you f. pl. will implant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּשְׁרִישׁוּ tashrishu
	שלישי	יַשְׁרִישׁ yashrish he / it will implant	תַּשְׁרִישׁ tashrish she / it will implant	יַשְׁרִישׁוּ yashrishu they m. will implant	תַּשְׁרֵשְׁנָה tashreshna they f. will implant בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַשְׁרִישׁוּ yashrishu
ציווי		הַשְׁרֵשׁ!‏ hashresh! (to a man) implant!	הַשְׁרִישִׁי!‏ hashrishi! (to a woman) implant!	הַשְׁרִישׁוּ!‏ hashrishu! (to men) implant!	הַשְׁרֵשְׁנָה!‏ hashreshna! (to women) implant! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַשְׁרִישׁוּ!‏ hashrishu!
שם הפועל		לְהַשְׁרִישׁ lehashrish to implant

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻשְׁרָשׁ ~ מושרש mushrash I am / you m. sg. are / he / it is implanted	מֻשְׁרֶשֶׁת ~ מושרשת mushreshet I am / you f. sg. are / she / it is implanted	מֻשְׁרָשִׁים ~ מושרשים mushrashim we / you m. pl. / they m. are implanted	מֻשְׁרָשׁוֹת ~ מושרשות mushrashot we / you f. pl. / they f. are implanted
עבר	ראשון	הֻשְׁרַשְׁתִּי ~ הושרשתי hushrashti I was implanted		הֻשְׁרַשְׁנוּ ~ הושרשנו hushrashnu we were implanted
	שני	הֻשְׁרַשְׁתָּ ~ הושרשת hushrashta you m. sg. were implanted	הֻשְׁרַשְׁתְּ ~ הושרשת hushrasht you f. sg. were implanted	הֻשְׁרַשְׁתֶּם ~ הושרשתם hushrashtem you m. pl. were implanted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁרַשְׁתֶּם ~ הושרשתם hushrashtem	הֻשְׁרַשְׁתֶּן ~ הושרשתן hushrashten you f. pl. were implanted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁרַשְׁתֶּן ~ הושרשתן hushrashten
	שלישי	הֻשְׁרַשׁ ~ הושרש hushrash he / it was implanted	הֻשְׁרְשָׁה ~ הושרשה hushresha she / it was implanted	הֻשְׁרְשׁוּ ~ הושרשו hushreshu they were implanted
עתיד	ראשון	אֻשְׁרַשׁ ~ אושרש ushrash I will be implanted		נֻשְׁרַשׁ ~ נושרש nushrash we will be implanted
	שני	תֻּשְׁרַשׁ ~ תושרש tushrash you m. sg. will be implanted	תֻּשְׁרְשִׁי ~ תושרשי tushreshi you f. sg. will be implanted	תֻּשְׁרְשׁוּ ~ תושרשו tushreshu you m. pl. will be implanted	תֻּשְׁרַשְׁנָה ~ תושרשנה tushrashna you f. pl. will be implanted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּשְׁרְשׁוּ ~ תושרשו tushreshu
	שלישי	יֻשְׁרַשׁ ~ יושרש yushrash he / it will be implanted	תֻּשְׁרַשׁ ~ תושרש tushrash she / it will be implanted	יֻשְׁרְשׁוּ ~ יושרשו yushreshu they m. will be implanted	תֻּשְׁרַשְׁנָה ~ תושרשנה tushrashna they f. will be implanted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻשְׁרְשׁוּ ~ יושרשו yushreshu