הנטייה של לְשַׁפְשֵׁף

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - פ - שׁ - ף

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to rub

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁפְשֵׁף meshafshef I / you m. sg. / he / it rub(s)	מְשַׁפְשֶׁפֶת meshafshefet I / you f. sg. / she / it rub(s)	מְשַׁפְשְׁפִים meshafshefim we / you m. pl. / they m. rub	מְשַׁפְשְׁפוֹת meshafshefot we / you f. pl. / they f. rub
עבר	ראשון	שִׁפְשַׁפְתִּי shifshafti I rubbed		שִׁפְשַׁפְנוּ shifshafnu we rubbed
	שני	שִׁפְשַׁפְתָּ shifshafta you m. sg. rubbed	שִׁפְשַׁפְתְּ shifshaft you f. sg. rubbed	שִׁפְשַׁפְתֶּם shifshaftem you m. pl. rubbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁפְשַׁפְתֶּם shifshaftem	שִׁפְשַׁפְתֶּן shifshaften you f. pl. rubbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁפְשַׁפְתֶּן shifshaften
	שלישי	שִׁפְשֵׁף shifshef he / it rubbed	שִׁפְשְׁפָה shifshefa she / it rubbed	שִׁפְשְׁפוּ shifshefu they rubbed
עתיד	ראשון	אֲשַׁפְשֵׁף ashafshef I will rub		נְשַׁפְשֵׁף neshafshef we will rub
	שני	תְּשַׁפְשֵׁף teshafshef you m. sg. will rub	תְּשַׁפְשְׁפִי teshafshefi you f. sg. will rub	תְּשַׁפְשְׁפוּ teshafshefu you m. pl. will rub	תְּשַׁפְשֵׁפְנָה teshafshefna you f. pl. will rub בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁפְשְׁפוּ teshafshefu
	שלישי	יְשַׁפְשֵׁף yeshafshef he / it will rub	תְּשַׁפְשֵׁף teshafshef she / it will rub	יְשַׁפְשְׁפוּ yeshafshefu they m. will rub	תְּשַׁפְשֵׁפְנָה teshafshefna they f. will rub בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁפְשְׁפוּ yeshafshefu
ציווי		שַׁפְשֵׁף!‏ shafshef! (to a man) rub!	שַׁפְשְׁפִי!‏ shafshefi! (to a woman) rub!	שַׁפְשְׁפוּ!‏ shafshefu! (to men) rub!	שַׁפְשֵׁפְנָה!‏ shafshefna! (to women) rub! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁפְשְׁפוּ!‏ shafshefu!
שם הפועל		לְשַׁפְשֵׁף leshafshef to rub

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁפְשָׁף ~ משופשף meshufshaf I am / you m. sg. are / he / it is rubbed	מְשֻׁפְשֶׁפֶת ~ משופשפת meshufshefet I am / you f. sg. are / she / it is rubbed	מְשֻׁפְשָׁפִים ~ משופשפים meshufshafim we / you m. pl. / they m. are rubbed	מְשֻׁפְשָׁפוֹת ~ משופשפות meshufshafot we / you f. pl. / they f. are rubbed
עבר	ראשון	שֻׁפְשַׁפְתִּי ~ שופשפתי shufshafti I was rubbed		שֻׁפְשַׁפְנוּ ~ שופשפנו shufshafnu we were rubbed
	שני	שֻׁפְשַׁפְתָּ ~ שופשפת shufshafta you m. sg. were rubbed	שֻׁפְשַׁפְתְּ ~ שופשפת shufshaft you f. sg. were rubbed	שֻׁפְשַׁפְתֶּם ~ שופשפתם shufshaftem you m. pl. were rubbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁפְשַׁפְתֶּם ~ שופשפתם shufshaftem	שֻׁפְשַׁפְתֶּן ~ שופשפתן shufshaften you f. pl. were rubbed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁפְשַׁפְתֶּן ~ שופשפתן shufshaften
	שלישי	שֻׁפְשַׁף ~ שופשף shufshaf he / it was rubbed	שֻׁפְשְׁפָה ~ שופשפה shufshefa she / it was rubbed	שֻׁפְשְׁפוּ ~ שופשפו shufshefu they were rubbed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁפְשַׁף ~ אשופשף ashufshaf I will be rubbed		נְשֻׁפְשַׁף ~ נשופשף neshufshaf we will be rubbed
	שני	תְּשֻׁפְשַׁף ~ תשופשף teshufshaf you m. sg. will be rubbed	תְּשֻׁפְשְׁפִי ~ תשופשפי teshufshefi you f. sg. will be rubbed	תְּשֻׁפְשְׁפוּ ~ תשופשפו teshufshefu you m. pl. will be rubbed	תְּשֻׁפְשַׁפְנָה ~ תשופשפנה teshufshafna you f. pl. will be rubbed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁפְשְׁפוּ ~ תשופשפו teshufshefu
	שלישי	יְשֻׁפְשַׁף ~ ישופשף yeshufshaf he / it will be rubbed	תְּשֻׁפְשַׁף ~ תשופשף teshufshaf she / it will be rubbed	יְשֻׁפְשְׁפוּ ~ ישופשפו yeshufshefu they m. will be rubbed	תְּשֻׁפְשַׁפְנָה ~ תשופשפנה teshufshafna they f. will be rubbed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁפְשְׁפוּ ~ ישופשפו yeshufshefu