הנטייה של לְהִשְׁתַּחֵל

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: שׁ - ח - ל

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to squeeze one's way through (coll.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִשְׁתַּחֵל mishtachel I / you m. sg. / he / it squeeze(s) his way through	מִשְׁתַּחֶלֶת mishtachelet I / you f. sg. / she / it squeeze(s) her way through	מִשְׁתַּחֲלִים mishtachalim we / you m. pl. / they m. squeeze their way through	מִשְׁתַּחֲלוֹת mishtachalot we / you f. pl. / they f. squeeze their way through
עבר	ראשון	הִשְׁתַּחַלְתִּי hishtachalti I squeezed my way through		הִשְׁתַּחַלְנוּ hishtachalnu we squeezed our way through
	שני	הִשְׁתַּחַלְתָּ hishtachalta you m. sg. squeezed your way through	הִשְׁתַּחַלְתְּ hishtachalt you f. sg. squeezed your way through	הִשְׁתַּחַלְתֶּם hishtachaltem you m. pl. squeezed your way through צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּחַלְתֶּם hishtachaltem	הִשְׁתַּחַלְתֶּן hishtachalten you f. pl. squeezed your way through צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁתַּחַלְתֶּן hishtachalten
	שלישי	הִשְׁתַּחֵל hishtachel he / it squeezed his way through	הִשְׁתַּחֲלָה hishtachala she / it squeezed her way through	הִשְׁתַּחֲלוּ hishtachalu they squeezed their way through
עתיד	ראשון	אֶשְׁתַּחֵל eshtachel I will squeeze my way through		נִשְׁתַּחֵל nishtachel we will squeeze our way through
	שני	תִּשְׁתַּחֵל tishtachel you m. sg. will squeeze your way through	תִּשְׁתַּחֲלִי tishtachali you f. sg. will squeeze your way through	תִּשְׁתַּחֲלוּ tishtachalu you m. pl. will squeeze your way through	תִּשְׁתַּחֵלְנָה tishtachelna you f. pl. will squeeze your way through בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשְׁתַּחֲלוּ tishtachalu
	שלישי	יִשְׁתַּחֵל yishtachel he / it will squeeze his way through	תִּשְׁתַּחֵל tishtachel she / it will squeeze her way through	יִשְׁתַּחֲלוּ yishtachalu they m. will squeeze their way through	תִּשְׁתַּחֵלְנָה tishtachelna they f. will squeeze their way through בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשְׁתַּחֲלוּ yishtachalu
ציווי		הִשְׁתַּחֵל!‏ hishtachel! (to a man) squeeze your way through!	הִשְׁתַּחֲלִי!‏ hishtachali! (to a woman) squeeze your way through!	הִשְׁתַּחֲלוּ!‏ hishtachalu! (to men) squeeze your way through!	הִשְׁתַּחֵלְנָה!‏ hishtachelna! (to women) squeeze your way through! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִשְׁתַּחֲלוּ!‏ hishtachalu!
שם הפועל		לְהִשְׁתַּחֵל lehishtachel to squeeze one's way through