הנטייה של לְשׁוֹטֵט

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ו - ט

מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל

משמעות

to stray, to wander around

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשׁוֹטֵט meshotet I / you m. sg. / he / it stray(s)	מְשׁוֹטֶטֶת meshotetet I / you f. sg. / she / it stray(s)	מְשׁוֹטְטִים meshotetim we / you m. pl. / they m. stray	מְשׁוֹטְטוֹת meshotetot we / you f. pl. / they f. stray
עבר	ראשון	שׁוֹטַטְתִּי shotateti I strayed		שׁוֹטַטְנוּ shotatnu we strayed
	שני	שׁוֹטַטְתָּ shotateta you m. sg. strayed	שׁוֹטַטְתְּ shotatet you f. sg. strayed	שׁוֹטַטְתֶּם shotatetem you m. pl. strayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שׁוֹטַטְתֶּם shotatetem	שׁוֹטַטְתֶּן shotateten you f. pl. strayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שׁוֹטַטְתֶּן shotateten
	שלישי	שׁוֹטֵט shotet he / it strayed	שׁוֹטְטָה shoteta she / it strayed	שׁוֹטְטוּ shotetu they strayed
עתיד	ראשון	אֲשׁוֹטֵט ashotet I will stray		נְשׁוֹטֵט neshotet we will stray
	שני	תְּשׁוֹטֵט teshotet you m. sg. will stray	תְּשׁוֹטְטִי teshoteti you f. sg. will stray	תְּשׁוֹטְטוּ teshotetu you m. pl. will stray	תְּשׁוֹטֵטְנָה teshotetna you f. pl. will stray בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשׁוֹטְטוּ teshotetu
	שלישי	יְשׁוֹטֵט yeshotet he / it will stray	תְּשׁוֹטֵט teshotet she / it will stray	יְשׁוֹטְטוּ yeshotetu they m. will stray	תְּשׁוֹטֵטְנָה teshotetna they f. will stray בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשׁוֹטְטוּ yeshotetu
ציווי		שׁוֹטֵט!‏ shotet! (to a man) stray!	שׁוֹטְטִי!‏ shoteti! (to a woman) stray!	שׁוֹטְטוּ!‏ shotetu! (to men) stray!	שׁוֹטֵטְנָה!‏ shotetna! (to women) stray! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שׁוֹטְטוּ!‏ shotetu!
שם הפועל		לְשׁוֹטֵט leshotet to stray

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשׁוֹטָט meshotat I am / you m. sg. are / he / it is strayed	מְשׁוֹטֶטֶת meshotetet I am / you f. sg. are / she / it is strayed	מְשׁוֹטָטִים meshotatim we / you m. pl. / they m. are strayed	מְשׁוֹטָטוֹת meshotatot we / you f. pl. / they f. are strayed
עבר	ראשון	שׁוֹטַטְתִּי shotateti I was strayed		שׁוֹטַטְנוּ shotatnu we were strayed
	שני	שׁוֹטַטְתָּ shotateta you m. sg. were strayed	שׁוֹטַטְתְּ shotatet you f. sg. were strayed	שׁוֹטַטְתֶּם shotatetem you m. pl. were strayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שׁוֹטַטְתֶּם shotatetem	שׁוֹטַטְתֶּן shotateten you f. pl. were strayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שׁוֹטַטְתֶּן shotateten
	שלישי	שׁוֹטַט shotat he / it was strayed	שׁוֹטְטָה shoteta she / it was strayed	שׁוֹטְטוּ shotetu they were strayed
עתיד	ראשון	אֲשׁוֹטַט ashotat I will be strayed		נְשׁוֹטַט neshotat we will be strayed
	שני	תְּשׁוֹטַט teshotat you m. sg. will be strayed	תְּשׁוֹטְטִי teshoteti you f. sg. will be strayed	תְּשׁוֹטְטוּ teshotetu you m. pl. will be strayed	תְּשׁוֹטַטְנָה teshotatna you f. pl. will be strayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשׁוֹטְטוּ teshotetu
	שלישי	יְשׁוֹטַט yeshotat he / it will be strayed	תְּשׁוֹטַט teshotat she / it will be strayed	יְשׁוֹטְטוּ yeshotetu they m. will be strayed	תְּשׁוֹטַטְנָה teshotatna they f. will be strayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשׁוֹטְטוּ yeshotetu