הנטייה של לְהַשְׁהוֹת

פועל – הִפְעִיל

שורש: שׁ - ה - ה

ל׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to delay, to postpone

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַשְׁהֶה mashhe I / you m. sg. / he / it delay(s)	מַשְׁהָה mashha I / you f. sg. / she / it delay(s)	מַשְׁהִים mashhim we / you m. pl. / they m. delay	מַשְׁהוֹת mashhot we / you f. pl. / they f. delay
עבר	ראשון	הִשְׁהֵיתִי hishheti I delayed		הִשְׁהֵינוּ hishhenu we delayed
	שני	הִשְׁהֵיתָ hishheta you m. sg. delayed	הִשְׁהֵית hishhet you f. sg. delayed	הִשְׁהֵיתֶם hishhetem you m. pl. delayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁהֵיתֶם hishhetem	הִשְׁהֵיתֶן hishheten you f. pl. delayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִשְׁהֵיתֶן hishheten
	שלישי	הִשְׁהָה hishha he / it delayed	הִשְׁהֲתָה hishhata she / it delayed	הִשְׁהוּ hishhu they delayed
עתיד	ראשון	אַשְׁהֶה ashhe I will delay		נַשְׁהֶה nashhe we will delay
	שני	תַּשְׁהֶה tashhe you m. sg. will delay	תַּשְׁהִי tashhi you f. sg. will delay	תַּשְׁהוּ tashhu you m. pl. will delay	תַּשְׁהֶינָה tashhena you f. pl. will delay בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּשְׁהוּ tashhu
	שלישי	יַשְׁהֶה yashhe he / it will delay	תַּשְׁהֶה tashhe she / it will delay	יַשְׁהוּ yashhu they m. will delay	תַּשְׁהֶינָה tashhena they f. will delay בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַשְׁהוּ yashhu
ציווי		הַשְׁהֵה!‏ hashhe! (to a man) delay!	הַשְׁהִי!‏ hashhi! (to a woman) delay!	הַשְׁהוּ!‏ hashhu! (to men) delay!	הַשְׁהֶינָה!‏ hashhena! (to women) delay! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַשְׁהוּ!‏ hashhu!
שם הפועל		לְהַשְׁהוֹת lehashhot to delay

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻשְׁהֶה ~ מושהה mushhe I am / you m. sg. are / he / it is delayed	מֻשְׁהֵית ~ מושהית mushhet I am / you f. sg. are / she / it is delayed	מֻשְׁהִים ~ מושהים mushhim we / you m. pl. / they m. are delayed	מֻשְׁהוֹת ~ מושהות mushhot we / you f. pl. / they f. are delayed
עבר	ראשון	הֻשְׁהֵיתִי ~ הושהיתי hushheti I was delayed		הֻשְׁהֵינוּ ~ הושהינו hushhenu we were delayed
	שני	הֻשְׁהֵיתָ ~ הושהית hushheta you m. sg. were delayed	הֻשְׁהֵית ~ הושהית hushhet you f. sg. were delayed	הֻשְׁהֵיתֶם ~ הושהיתם hushhetem you m. pl. were delayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁהֵיתֶם ~ הושהיתם hushhetem	הֻשְׁהֵיתֶן ~ הושהיתן hushheten you f. pl. were delayed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻשְׁהֵיתֶן ~ הושהיתן hushheten
	שלישי	הֻשְׁהָה ~ הושהה hushha he / it was delayed	הֻשְׁהֲתָה ~ הושהתה hushhata she / it was delayed	הֻשְׁהוּ ~ הושהו hushhu they were delayed
עתיד	ראשון	אֻשְׁהֶה ~ אושהה ushhe I will be delayed		נֻשְׁהֶה ~ נושהה nushhe we will be delayed
	שני	תֻּשְׁהֶה ~ תושהה tushhe you m. sg. will be delayed	תֻּשְׁהִי ~ תושהי tushhi you f. sg. will be delayed	תֻּשְׁהוּ ~ תושהו tushhu you m. pl. will be delayed	תֻּשְׁהֶינָה ~ תושהינה tushhena you f. pl. will be delayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּשְׁהוּ ~ תושהו tushhu
	שלישי	יֻשְׁהֶה ~ יושהה yushhe he / it will be delayed	תֻּשְׁהֶה ~ תושהה tushhe she / it will be delayed	יֻשְׁהוּ ~ יושהו yushhu they m. will be delayed	תֻּשְׁהֶינָה ~ תושהינה tushhena they f. will be delayed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻשְׁהוּ ~ יושהו yushhu