הנטייה של לְרַכֵּז

פועל – פִּעֵל

שורש: ר - כ - ז

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to assemble, to gather something, to concentrate something

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרַכֵּז merakez I / you m. sg. / he / it assemble(s)	מְרַכֶּזֶת merakezet I / you f. sg. / she / it assemble(s)	מְרַכְּזִים merakzim we / you m. pl. / they m. assemble	מְרַכְּזוֹת merakzot we / you f. pl. / they f. assemble
עבר	ראשון	רִכַּזְתִּי ~ ריכזתי rikazti I assembled		רִכַּזְנוּ ~ ריכזנו rikaznu we assembled
	שני	רִכַּזְתָּ ~ ריכזת rikazta you m. sg. assembled	רִכַּזְתְּ ~ ריכזת rikazt you f. sg. assembled	רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem you m. pl. assembled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִכַּזְתֶּם ~ ריכזתם rikaztem	רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten you f. pl. assembled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִכַּזְתֶּן ~ ריכזתן rikazten
	שלישי	רִכֵּז ~ ריכז rikez he / it assembled	רִכְּזָה ~ ריכזה rikza she / it assembled	רִכְּזוּ ~ ריכזו rikzu they assembled
עתיד	ראשון	אֲרַכֵּז arakez I will assemble		נְרַכֵּז nerakez we will assemble
	שני	תְּרַכֵּז terakez you m. sg. will assemble	תְּרַכְּזִי terakzi you f. sg. will assemble	תְּרַכְּזוּ terakzu you m. pl. will assemble	תְּרַכֵּזְנָה terakezna you f. pl. will assemble בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרַכְּזוּ terakzu
	שלישי	יְרַכֵּז yerakez he / it will assemble	תְּרַכֵּז terakez she / it will assemble	יְרַכְּזוּ yerakzu they m. will assemble	תְּרַכֵּזְנָה terakezna they f. will assemble בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרַכְּזוּ yerakzu
ציווי		רַכֵּז!‏ rakez! (to a man) assemble!	רַכְּזִי!‏ rakzi! (to a woman) assemble!	רַכְּזוּ!‏ rakzu! (to men) assemble!	רַכֵּזְנָה!‏ rakezna! (to women) assemble! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רַכְּזוּ!‏ rakzu!
שם הפועל		לְרַכֵּז lerakez to assemble

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרֻכָּז ~ מרוכז merukaz I am / you m. sg. are / he / it is assembled	מְרֻכֶּזֶת ~ מרוכזת merukezet I am / you f. sg. are / she / it is assembled	מְרֻכָּזִים ~ מרוכזים merukazim we / you m. pl. / they m. are assembled	מְרֻכָּזוֹת ~ מרוכזות merukazot we / you f. pl. / they f. are assembled
עבר	ראשון	רֻכַּזְתִּי ~ רוכזתי rukazti I was assembled		רֻכַּזְנוּ ~ רוכזנו rukaznu we were assembled
	שני	רֻכַּזְתָּ ~ רוכזת rukazta you m. sg. were assembled	רֻכַּזְתְּ ~ רוכזת rukazt you f. sg. were assembled	רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem you m. pl. were assembled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻכַּזְתֶּם ~ רוכזתם rukaztem	רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten you f. pl. were assembled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻכַּזְתֶּן ~ רוכזתן rukazten
	שלישי	רֻכַּז ~ רוכז rukaz he / it was assembled	רֻכְּזָה ~ רוכזה rukza she / it was assembled	רֻכְּזוּ ~ רוכזו rukzu they were assembled
עתיד	ראשון	אֲרֻכַּז ~ ארוכז arukaz I will be assembled		נְרֻכַּז ~ נרוכז nerukaz we will be assembled
	שני	תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz you m. sg. will be assembled	תְּרֻכְּזִי ~ תרוכזי terukzi you f. sg. will be assembled	תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu you m. pl. will be assembled	תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna you f. pl. will be assembled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרֻכְּזוּ ~ תרוכזו terukzu
	שלישי	יְרֻכַּז ~ ירוכז yerukaz he / it will be assembled	תְּרֻכַּז ~ תרוכז terukaz she / it will be assembled	יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu they m. will be assembled	תְּרֻכַּזְנָה ~ תרוכזנה terukazna they f. will be assembled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרֻכְּזוּ ~ ירוכזו yerukzu