הנטייה של לֵבוֹשׁ

פועל – פָּעַל

שורש: ב - ו - שׁ

ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

משמעות

to be ashamed

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		בּוֹשׁ bosh I am / you m. sg. are / he / it is ashamed	בּוֹשָׁה bosha I am / you f. sg. are / she / it is ashamed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בּוֹשָׁה bosha	בּוֹשִׁים boshim we / you m. pl. / they m. are ashamed	בּוֹשׁוֹת boshot we / you f. pl. / they f. are ashamed
עבר	ראשון	בֹּשְׁתִּי ~ בושתי boshti I was ashamed		בֹּשְׁנוּ ~ בושנו boshnu we were ashamed
	שני	בֹּשְׁתָּ ~ בושת boshta you m. sg. were ashamed	בֹּשְׁתְּ ~ בושת bosht you f. sg. were ashamed	בָּשְׁתֶּם ~ בושתם boshtem you m. pl. were ashamed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֹּשְׁתֶּם ~ בושתם boshtem	בָּשְׁתֶּן ~ בושתן boshten you f. pl. were ashamed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֹּשְׁתֶּן ~ בושתן boshten
	שלישי	בּוֹשׁ bosh he / it was ashamed	בּוֹשָׁה bosha she / it was ashamed	בּוֹשׁוּ boshu they were ashamed
עתיד	ראשון	אֵבוֹשׁ evosh I will be ashamed		נֵבוֹשׁ nevosh we will be ashamed
	שני	תֵּבוֹשׁ tevosh you m. sg. will be ashamed	תֵּבוֹשִׁי tevoshi you f. sg. will be ashamed	תֵּבוֹשׁוּ tevoshu you m. pl. will be ashamed	תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה tevoshna תְּבוֹשֶׁינָה tevoshena you f. pl. will be ashamed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּבוֹשׁוּ tevoshu
	שלישי	יֵבוֹשׁ yevosh he / it will be ashamed	תֵּבוֹשׁ tevosh she / it will be ashamed	יֵבוֹשׁוּ yevoshu they m. will be ashamed	תֵּבֹשְׁנָה ~ תבושנה tevoshna תְּבוֹשֶׁינָה tevoshena they f. will be ashamed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵבוֹשׁוּ yevoshu
ציווי		בּוֹשׁ!‏ bosh! (to a man) be ashamed!	בּוֹשִׁי!‏ boshi! (to a woman) be ashamed!	בּוֹשׁוּ!‏ boshu! (to men) be ashamed!	בֹּשְׁנָה!‏ ~ בושנה!‏ boshna! בּוֹשֶׁינָה!‏ boshena! (to women) be ashamed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בּוֹשׁוּ!‏ boshu!
שם הפועל		לֵבוֹשׁ levosh to be ashamed