הנטייה של לְהָצֵר

פועל – הִפְעִיל

שורש: צ - ר - ר

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי גזרת הכפולים

משמעות

to narrow; to be sorry (for something), to regret

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֵצֵר metzer I / you m. sg. / he / it narrow(s)	מְצֵרָה metzera I / you f. sg. / she / it narrow(s)	מְצֵרִים metzerim we / you m. pl. / they m. narrow	מְצֵרוֹת metzerot we / you f. pl. / they f. narrow
עבר	ראשון	הֵצַרְתִּי hetzarti הֲצֵרוֹתִי ~ הצירותי hatzeroti I narrowed		הֵצַרְנוּ hetzarnu הֲצֵרוֹנוּ ~ הצירונו hatzeronu we narrowed
	שני	הֵצַרְתָּ hetzarta הֲצֵרוֹתָ ~ הצירות hatzerota you m. sg. narrowed	הֵצַרְתְּ hetzart הֲצֵרוֹת ~ הצירות hatzerot you f. sg. narrowed	הֲצַרְתֶּם hatzartem הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hatzerotem you m. pl. narrowed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵצַרְתֶּם hetzartem הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hatzerotem	הֲצַרְתֶּן hatzarten הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hatzeroten you f. pl. narrowed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵצַרְתֶּן hetzarten הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hatzeroten
	שלישי	הֵצֵר hetzer he / it narrowed	הֵצֵרָה hetzera she / it narrowed	הֵצֵרוּ hetzeru they narrowed
עתיד	ראשון	אָצֵר atzer I will narrow		נָצֵר natzer we will narrow
	שני	תָּצֵר tatzer you m. sg. will narrow	תָּצֵרִי tatzeri you f. sg. will narrow	תָּצֵרוּ tatzeru you m. pl. will narrow	תָּצֵרְנָה tatzerna תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה tetzerena you f. pl. will narrow בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּצֵרוּ tatzeru
	שלישי	יָצֵר yatzer he / it will narrow	תָּצֵר tatzer she / it will narrow	יָצֵרוּ yatzeru they m. will narrow	תָּצֵרְנָה tatzerna תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה tetzerena they f. will narrow בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָצֵרוּ yatzeru
ציווי		הָצֵר!‏ hatzer! (to a man) narrow!	הָצֵרִי!‏ hatzeri! (to a woman) narrow!	הָצֵרוּ!‏ hatzeru! (to men) narrow!	הָצֵרְנָה!‏ hatzerna! (to women) narrow! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הָצֵרוּ!‏ hatzeru!
שם הפועל		לְהָצֵר lehatzer to narrow

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מוּצָר mutzar I am / you m. sg. are / he / it is narrowed	מוּצָרָה mutzara I am / you f. sg. are / she / it is narrowed	מוּצָרִים mutzarim we / you m. pl. / they m. are narrowed	מוּצָרוֹת mutzarot we / you f. pl. / they f. are narrowed
עבר	ראשון	הוּצַרְתִּי hutzarti I was narrowed		הוּצַרְנוּ hutzarnu we were narrowed
	שני	הוּצַרְתָּ hutzarta you m. sg. were narrowed	הוּצַרְתְּ hutzart you f. sg. were narrowed	הוּצַרְתֶּם hutzartem you m. pl. were narrowed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּצַרְתֶּם hutzartem	הוּצַרְתֶּן hutzarten you f. pl. were narrowed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּצַרְתֶּן hutzarten
	שלישי	הוּצַר hutzar he / it was narrowed	הוּצָרָה hutzara she / it was narrowed	הוּצָרוּ hutzaru they were narrowed
עתיד	ראשון	אוּצַר utzar I will be narrowed		נוּצַר nutzar we will be narrowed
	שני	תּוּצַר tutzar you m. sg. will be narrowed	תּוּצָרִי tutzari you f. sg. will be narrowed	תּוּצָרוּ tutzaru you m. pl. will be narrowed	תּוּצַרְנָה tutzarna תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה tutzorena you f. pl. will be narrowed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוּצָרוּ tutzaru
	שלישי	יוּצַר yutzar he / it will be narrowed	תּוּצַר tutzar she / it will be narrowed	יוּצָרוּ yutzaru they m. will be narrowed	תּוּצַרְנָה tutzarna תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה tutzorena they f. will be narrowed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוּצָרוּ yutzaru