pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהָצֵר https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: צ - ר - ר

The final radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.

Meaning

to narrow; to be sorry (for something), to regret

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֵצֵר
metzer
I / you m. sg. / he / it narrow(s)
מְצֵרָה
metzera
I / you f. sg. / she / it narrow(s)
מְצֵרִים
metzerim
we / you m. pl. / they m. narrow
מְצֵרוֹת
metzerot
we / you f. pl. / they f. narrow
Past tense1st
הֵצַרְתִּי
hetzarti
הֲצֵרוֹתִי ~ הצירותי
hatzeroti
I narrowed
הֵצַרְנוּ
hetzarnu
הֲצֵרוֹנוּ ~ הצירונו
hatzeronu
we narrowed
2nd
הֵצַרְתָּ
hetzarta
הֲצֵרוֹתָ ~ הצירות
hatzerota
you m. sg. narrowed
הֵצַרְתְּ
hetzart
הֲצֵרוֹת ~ הצירות
hatzerot
you f. sg. narrowed
הֲצַרְתֶּם
hatzartem
הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם
hatzerotem
you m. pl. narrowed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֵצַרְתֶּם hetzartem
הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hatzerotem
הֲצַרְתֶּן
hatzarten
הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן
hatzeroten
you f. pl. narrowed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֵצַרְתֶּן hetzarten
הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hatzeroten
3rd
הֵצֵר
hetzer
he / it narrowed
הֵצֵרָה
hetzera
she / it narrowed
הֵצֵרוּ
hetzeru
they narrowed
Future tense1st
אָצֵר
atzer
I will narrow
נָצֵר
natzer
we will narrow
2nd
תָּצֵר
tatzer
you m. sg. will narrow
תָּצֵרִי
tatzeri
you f. sg. will narrow
תָּצֵרוּ
tatzeru
you m. pl. will narrow
תָּצֵרְנָה
tatzerna
תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה
tetzerena
you f. pl. will narrow
In modern language, the masculine form is generally used:
תָּצֵרוּ tatzeru
3rd
יָצֵר
yatzer
he / it will narrow
תָּצֵר
tatzer
she / it will narrow
יָצֵרוּ
yatzeru
they m. will narrow
תָּצֵרְנָה
tatzerna
תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה
tetzerena
they f. will narrow
In modern language, the masculine form is generally used:
יָצֵרוּ yatzeru
Imperative
הָצֵר!‏
hatzer!
(to a man) narrow!
הָצֵרִי!‏
hatzeri!
(to a woman) narrow!
הָצֵרוּ!‏
hatzeru!
(to men) narrow!
הָצֵרְנָה!‏
hatzerna!
(to women) narrow!
In modern language, the masculine form is generally used:
הָצֵרוּ!‏ hatzeru!
Infinitive
לְהָצֵר
lehatzer
to narrow

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מוּצָר
mutzar
I am / you m. sg. are / he / it is narrowed
מוּצָרָה
mutzara
I am / you f. sg. are / she / it is narrowed
מוּצָרִים
mutzarim
we / you m. pl. / they m. are narrowed
מוּצָרוֹת
mutzarot
we / you f. pl. / they f. are narrowed
Past tense1st
הוּצַרְתִּי
hutzarti
I was narrowed
הוּצַרְנוּ
hutzarnu
we were narrowed
2nd
הוּצַרְתָּ
hutzarta
you m. sg. were narrowed
הוּצַרְתְּ
hutzart
you f. sg. were narrowed
הוּצַרְתֶּם
hutzartem
you m. pl. were narrowed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוּצַרְתֶּם hutzartem
הוּצַרְתֶּן
hutzarten
you f. pl. were narrowed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הוּצַרְתֶּן hutzarten
3rd
הוּצַר
hutzar
he / it was narrowed
הוּצָרָה
hutzara
she / it was narrowed
הוּצָרוּ
hutzaru
they were narrowed
Future tense1st
אוּצַר
utzar
I will be narrowed
נוּצַר
nutzar
we will be narrowed
2nd
תּוּצַר
tutzar
you m. sg. will be narrowed
תּוּצָרִי
tutzari
you f. sg. will be narrowed
תּוּצָרוּ
tutzaru
you m. pl. will be narrowed
תּוּצַרְנָה
tutzarna
תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה
tutzorena
you f. pl. will be narrowed
In modern language, the masculine form is generally used:
תּוּצָרוּ tutzaru
3rd
יוּצַר
yutzar
he / it will be narrowed
תּוּצַר
tutzar
she / it will be narrowed
יוּצָרוּ
yutzaru
they m. will be narrowed
תּוּצַרְנָה
tutzarna
תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה
tutzorena
they f. will be narrowed
In modern language, the masculine form is generally used:
יוּצָרוּ yutzaru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
צַר
tzar
צ - ר - רAdjective – kal patternnarrow, tight
צָרָה
tzara
צ - ר - רNoun – katla pattern, femininetragedy, trouble, distress
צְרוֹר
tzror
צ - ר - רNoun – ktol pattern, masculinepackage; bundle, bunch; burst (of gunfire)
צָרוּר
tzarur
צ - ר - רAdjective – katul patternbound, wrapped; buried (emotion, memories)
לִצְרוֹר
litzror
צ - ר - רVerb – pa'alto bind, to pack; to hate, to be hostile toward
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: