הנטייה של לְפָרֵק

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to dismantle, to disassemble

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפָרֵק mefarek I / you m. sg. / he / it dismantle(s)	מְפָרֶקֶת mefareket I / you f. sg. / she / it dismantle(s)	מְפָרְקִים mefarkim we / you m. pl. / they m. dismantle	מְפָרְקוֹת mefarkot we / you f. pl. / they f. dismantle
עבר	ראשון	פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי perakti I dismantled		פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו peraknu we dismantled
	שני	פֵּרַקְתָּ ~ פירקת perakta you m. sg. dismantled	פֵּרַקְתְּ ~ פירקת perakt you f. sg. dismantled	פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem you m. pl. dismantled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem	פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten you f. pl. dismantled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten
	שלישי	פֵּרֵק ~ פירק perek פֵּרַק ~ פירק perak he / it dismantled	פֵּרְקָה ~ פירקה perka she / it dismantled	פֵּרְקוּ ~ פירקו perku they dismantled
עתיד	ראשון	אֲפָרֵק afarek I will dismantle		נְפָרֵק nefarek we will dismantle
	שני	תְּפָרֵק tefarek you m. sg. will dismantle	תְּפָרְקִי tefarki you f. sg. will dismantle	תְּפָרְקוּ tefarku you m. pl. will dismantle	תְּפָרֵקְנָה tefarekna you f. pl. will dismantle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפָרְקוּ tefarku
	שלישי	יְפָרֵק yefarek he / it will dismantle	תְּפָרֵק tefarek she / it will dismantle	יְפָרְקוּ yefarku they m. will dismantle	תְּפָרֵקְנָה tefarekna they f. will dismantle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפָרְקוּ yefarku
ציווי		פָּרֵק!‏ parek! (to a man) dismantle!	פָּרְקִי!‏ parki! (to a woman) dismantle!	פָּרְקוּ!‏ parku! (to men) dismantle!	פָּרֵקְנָה!‏ parekna! (to women) dismantle! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פָּרְקוּ!‏ parku!
שם הפועל		לְפָרֵק lefarek to dismantle

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֹרָק ~ מפורק meforak I am / you m. sg. are / he / it is dismantled	מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת meforeket I am / you f. sg. are / she / it is dismantled	מְפֹרָקִים ~ מפורקים meforakim we / you m. pl. / they m. are dismantled	מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות meforakot we / you f. pl. / they f. are dismantled
עבר	ראשון	פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי porakti I was dismantled		פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו poraknu we were dismantled
	שני	פֹּרַקְתָּ ~ פורקת porakta you m. sg. were dismantled	פֹּרַקְתְּ ~ פורקת porakt you f. sg. were dismantled	פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem you m. pl. were dismantled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem	פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten you f. pl. were dismantled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten
	שלישי	פֹּרַק ~ פורק porak he / it was dismantled	פֹּרְקָה ~ פורקה porka she / it was dismantled	פֹּרְקוּ ~ פורקו porku they were dismantled
עתיד	ראשון	אֲפֹרַק ~ אפורק aforak I will be dismantled		נְפֹרַק ~ נפורק neforak we will be dismantled
	שני	תְּפֹרַק ~ תפורק teforak you m. sg. will be dismantled	תְּפֹרְקִי ~ תפורקי teforki you f. sg. will be dismantled	תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku you m. pl. will be dismantled	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna you f. pl. will be dismantled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku
	שלישי	יְפֹרַק ~ יפורק yeforak he / it will be dismantled	תְּפֹרַק ~ תפורק teforak she / it will be dismantled	יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku they m. will be dismantled	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna they f. will be dismantled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku