הנטייה של לְעַרְבֵּב

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ר - ב - ב

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to mix, to mess up

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַרְבֵּב me'arbev I / you m. sg. / he / it mix(es)	מְעַרְבֶּבֶת me'arbevet I / you f. sg. / she / it mix(es)	מְעַרְבְּבִים me'arbevim we / you m. pl. / they m. mix	מְעַרְבְּבוֹת me'arbevot we / you f. pl. / they f. mix
עבר	ראשון	עִרְבַּבְתִּי irbavti I mixed		עִרְבַּבְנוּ irbavnu we mixed
	שני	עִרְבַּבְתָּ irbavta you m. sg. mixed	עִרְבַּבְתְּ irbavt you f. sg. mixed	עִרְבַּבְתֶּם irbavtem you m. pl. mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְבַּבְתֶּם irbavtem	עִרְבַּבְתֶּן irbavten you f. pl. mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְבַּבְתֶּן irbavten
	שלישי	עִרְבֵּב irbev he / it mixed	עִרְבְּבָה irbeva she / it mixed	עִרְבְּבוּ irbevu they mixed
עתיד	ראשון	אֲעַרְבֵּב a'arbev I will mix		נְעַרְבֵּב ne'arbev we will mix
	שני	תְּעַרְבֵּב te'arbev you m. sg. will mix	תְּעַרְבְּבִי te'arbevi you f. sg. will mix	תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu you m. pl. will mix	תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna you f. pl. will mix בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַרְבְּבוּ te'arbevu
	שלישי	יְעַרְבֵּב ye'arbev he / it will mix	תְּעַרְבֵּב te'arbev she / it will mix	יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu they m. will mix	תְּעַרְבֵּבְנָה te'arbevna they f. will mix בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַרְבְּבוּ ye'arbevu
ציווי		עַרְבֵּב!‏ arbev! (to a man) mix!	עַרְבְּבִי!‏ arbevi! (to a woman) mix!	עַרְבְּבוּ!‏ arbevu! (to men) mix!	עַרְבֵּבְנָה!‏ arbevna! (to women) mix! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַרְבְּבוּ!‏ arbevu!
שם הפועל		לְעַרְבֵּב le'arbev to mix

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻרְבָּב ~ מעורבב me'urbav I am / you m. sg. are / he / it is mixed	מְעֻרְבֶּבֶת ~ מעורבבת me'urbevet I am / you f. sg. are / she / it is mixed	מְעֻרְבָּבִים ~ מעורבבים me'urbavim we / you m. pl. / they m. are mixed	מְעֻרְבָּבוֹת ~ מעורבבות me'urbavot we / you f. pl. / they f. are mixed
עבר	ראשון	עֻרְבַּבְתִּי ~ עורבבתי urbavti I was mixed		עֻרְבַּבְנוּ ~ עורבבנו urbavnu we were mixed
	שני	עֻרְבַּבְתָּ ~ עורבבת urbavta you m. sg. were mixed	עֻרְבַּבְתְּ ~ עורבבת urbavt you f. sg. were mixed	עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem you m. pl. were mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְבַּבְתֶּם ~ עורבבתם urbavtem	עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten you f. pl. were mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְבַּבְתֶּן ~ עורבבתן urbavten
	שלישי	עֻרְבַּב ~ עורבב urbav he / it was mixed	עֻרְבְּבָה ~ עורבבה urbeva she / it was mixed	עֻרְבְּבוּ ~ עורבבו urbevu they were mixed
עתיד	ראשון	אֲעֻרְבַּב ~ אעורבב a'urbav I will be mixed		נְעֻרְבַּב ~ נעורבב ne'urbav we will be mixed
	שני	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav you m. sg. will be mixed	תְּעֻרְבְּבִי ~ תעורבבי te'urbevi you f. sg. will be mixed	תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu you m. pl. will be mixed	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna you f. pl. will be mixed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻרְבְּבוּ ~ תעורבבו te'urbevu
	שלישי	יְעֻרְבַּב ~ יעורבב ye'urbav he / it will be mixed	תְּעֻרְבַּב ~ תעורבב te'urbav she / it will be mixed	יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu they m. will be mixed	תְּעֻרְבַּבְנָה ~ תעורבבנה te'urbavna they f. will be mixed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻרְבְּבוּ ~ יעורבבו ye'urbevu