הנטייה של לְהַעֲנִישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - נ - שׁ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to punish

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲנִישׁ ma'anish I / you m. sg. / he / it punish(es)	מַעֲנִישָׁה ma'anisha I / you f. sg. / she / it punish(es)	מַעֲנִישִׁים ma'anishim we / you m. pl. / they m. punish	מַעֲנִישׁוֹת ma'anishot we / you f. pl. / they f. punish
עבר	ראשון	הֶעֱנַשְׁתִּי he'enashti I punished		הֶעֱנַשְׁנוּ he'enashnu we punished
	שני	הֶעֱנַשְׁתָּ he'enashta you m. sg. punished	הֶעֱנַשְׁתְּ he'enasht you f. sg. punished	הֶעֱנַשְׁתֶּם he'enashtem you m. pl. punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱנַשְׁתֶּם he'enashtem	הֶעֱנַשְׁתֶּן he'enashten you f. pl. punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱנַשְׁתֶּן he'enashten
	שלישי	הֶעֱנִישׁ he'enish he / it punished	הֶעֱנִישָׁה he'enisha she / it punished	הֶעֱנִישׁוּ he'enishu they punished
עתיד	ראשון	אַעֲנִישׁ a'anish I will punish		נַעֲנִישׁ na'anish we will punish
	שני	תַּעֲנִישׁ ta'anish you m. sg. will punish	תַּעֲנִישִׁי ta'anishi you f. sg. will punish	תַּעֲנִישׁוּ ta'anishu you m. pl. will punish	תַּעֲנֵשְׁנָה ta'aneshna you f. pl. will punish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲנִישׁוּ ta'anishu
	שלישי	יַעֲנִישׁ ya'anish he / it will punish	תַּעֲנִישׁ ta'anish she / it will punish	יַעֲנִישׁוּ ya'anishu they m. will punish	תַּעֲנֵשְׁנָה ta'aneshna they f. will punish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲנִישׁוּ ya'anishu
ציווי		הַעֲנֵשׁ!‏ ha'anesh! (to a man) punish!	הַעֲנִישִׁי!‏ ha'anishi! (to a woman) punish!	הַעֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu! (to men) punish!	הַעֲנֵשְׁנָה!‏ ha'aneshna! (to women) punish! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu!
שם הפועל		לְהַעֲנִישׁ leha'anish to punish

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָעֳנָשׁ ~ מוענש mo'onash מֻעֲנָשׁ ~ מוענש mu'anash I am / you m. sg. are / he / it is punished	מָעֳנֶשֶׁת ~ מוענשת mo'oneshet מֻעֲנֶשֶׁת ~ מוענשת mu'aneshet I am / you f. sg. are / she / it is punished	מָעֳנָשִׁים ~ מוענשים mo'onashim מֻעֲנָשִׁים ~ מוענשים mu'anashim we / you m. pl. / they m. are punished	מָעֳנָשׁוֹת ~ מוענשות mo'onashot מֻעֲנָשׁוֹת ~ מוענשות mu'anashot we / you f. pl. / they f. are punished
עבר	ראשון	הָעֳנַשְׁתִּי ~ הוענשתי ho'onashti הֻעֲנַשְׁתִּי ~ הוענשתי hu'anashti I was punished		הָעֳנַשְׁנוּ ~ הוענשנו ho'onashnu הֻעֲנַשְׁנוּ ~ הוענשנו hu'anashnu we were punished
	שני	הָעֳנַשְׁתָּ ~ הוענשת ho'onashta הֻעֲנַשְׁתָּ ~ הוענשת hu'anashta you m. sg. were punished	הָעֳנַשְׁתְּ ~ הוענשת ho'onasht הֻעֲנַשְׁתְּ ~ הוענשת hu'anasht you f. sg. were punished	הָעֳנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם ho'onashtem הֻעֲנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hu'anashtem you m. pl. were punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם ho'onashtem הֻעֲנַשְׁתֶּם ~ הוענשתם hu'anashtem	הָעֳנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן ho'onashten הֻעֲנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hu'anashten you f. pl. were punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן ho'onashten הֻעֲנַשְׁתֶּן ~ הוענשתן hu'anashten
	שלישי	הָעֳנַשׁ ~ הוענש ho'onash הֻעֲנַשׁ ~ הוענש hu'anash he / it was punished	הָעָנְשָׁה ~ הוענשה ho'onsha הֻעַנְשָׁה ~ הוענשה hu'ansha she / it was punished	הָעָנְשׁוּ ~ הוענשו ho'onshu הֻעַנְשׁוּ ~ הוענשו hu'anshu they were punished
עתיד	ראשון	אָעֳנַשׁ ~ אוענש o'onash אֻעֲנַשׁ ~ אוענש u'anash I will be punished		נָעֳנַשׁ ~ נוענש no'onash נֻעֲנַשׁ ~ נוענש nu'anash we will be punished
	שני	תָּעֳנַשׁ ~ תוענש to'onash תֻּעֲנַשׁ ~ תוענש tu'anash you m. sg. will be punished	תָּעָנְשִׁי ~ תוענשי to'onshi תֻּעַנְשִׁי ~ תוענשי tu'anshi you f. sg. will be punished	תָּעָנְשׁוּ ~ תוענשו to'onshu תֻּעַנְשׁוּ ~ תוענשו tu'anshu you m. pl. will be punished	תָּעֳנַשְׁנָה ~ תוענשנה to'onashna תֻּעֲנַשְׁנָה ~ תוענשנה tu'anashna you f. pl. will be punished בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָנְשׁוּ ~ תוענשו to'onshu תֻּעַנְשׁוּ ~ תוענשו tu'anshu
	שלישי	יָעֳנַשׁ ~ יוענש yo'onash יֻעֲנַשׁ ~ יוענש yu'anash he / it will be punished	תָּעֳנַשׁ ~ תוענש to'onash תֻּעֲנַשׁ ~ תוענש tu'anash she / it will be punished	יָעָנְשׁוּ ~ יוענשו yo'onshu יֻעַנְשׁוּ ~ יוענשו yu'anshu they m. will be punished	תָּעֳנַשְׁנָה ~ תוענשנה to'onashna תֻּעֲנַשְׁנָה ~ תוענשנה tu'anashna they f. will be punished בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָנְשׁוּ ~ יוענשו yo'onshu יֻעַנְשׁוּ ~ יוענשו yu'anshu