הנטייה של לְסָרֵק

פועל – פִּעֵל

שורש: ס - ר - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to comb (hair)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסָרֵק mesarek I / you m. sg. / he / it comb(s)	מְסָרֶקֶת mesareket I / you f. sg. / she / it comb(s)	מְסָרְקִים mesarkim we / you m. pl. / they m. comb	מְסָרְקוֹת mesarkot we / you f. pl. / they f. comb
עבר	ראשון	סֵרַקְתִּי ~ סירקתי serakti I combed		סֵרַקְנוּ ~ סירקנו seraknu we combed
	שני	סֵרַקְתָּ ~ סירקת serakta you m. sg. combed	סֵרַקְתְּ ~ סירקת serakt you f. sg. combed	סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם seraktem you m. pl. combed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֵרַקְתֶּם ~ סירקתם seraktem	סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן serakten you f. pl. combed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֵרַקְתֶּן ~ סירקתן serakten
	שלישי	סֵרֵק ~ סירק serek סֵרַק ~ סירק serak he / it combed	סֵרְקָה ~ סירקה serka she / it combed	סֵרְקוּ ~ סירקו serku they combed
עתיד	ראשון	אֲסָרֵק asarek I will comb		נְסָרֵק nesarek we will comb
	שני	תְּסָרֵק tesarek you m. sg. will comb	תְּסָרְקִי tesarki you f. sg. will comb	תְּסָרְקוּ tesarku you m. pl. will comb	תְּסָרֵקְנָה tesarekna you f. pl. will comb בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסָרְקוּ tesarku
	שלישי	יְסָרֵק yesarek he / it will comb	תְּסָרֵק tesarek she / it will comb	יְסָרְקוּ yesarku they m. will comb	תְּסָרֵקְנָה tesarekna they f. will comb בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסָרְקוּ yesarku
ציווי		סָרֵק!‏ sarek! (to a man) comb!	סָרְקִי!‏ sarki! (to a woman) comb!	סָרְקוּ!‏ sarku! (to men) comb!	סָרֵקְנָה!‏ sarekna! (to women) comb! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סָרְקוּ!‏ sarku!
שם הפועל		לְסָרֵק lesarek to comb

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסֹרָק ~ מסורק mesorak I am / you m. sg. are / he / it is combed	מְסֹרֶקֶת ~ מסורקת mesoreket I am / you f. sg. are / she / it is combed	מְסֹרָקִים ~ מסורקים mesorakim we / you m. pl. / they m. are combed	מְסֹרָקוֹת ~ מסורקות mesorakot we / you f. pl. / they f. are combed
עבר	ראשון	סֹרַקְתִּי ~ סורקתי sorakti I was combed		סֹרַקְנוּ ~ סורקנו soraknu we were combed
	שני	סֹרַקְתָּ ~ סורקת sorakta you m. sg. were combed	סֹרַקְתְּ ~ סורקת sorakt you f. sg. were combed	סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם soraktem you m. pl. were combed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֹרַקְתֶּם ~ סורקתם soraktem	סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן sorakten you f. pl. were combed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֹרַקְתֶּן ~ סורקתן sorakten
	שלישי	סֹרַק ~ סורק sorak he / it was combed	סֹרְקָה ~ סורקה sorka she / it was combed	סֹרְקוּ ~ סורקו sorku they were combed
עתיד	ראשון	אֲסֹרַק ~ אסורק asorak I will be combed		נְסֹרַק ~ נסורק nesorak we will be combed
	שני	תְּסֹרַק ~ תסורק tesorak you m. sg. will be combed	תְּסֹרְקִי ~ תסורקי tesorki you f. sg. will be combed	תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו tesorku you m. pl. will be combed	תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה tesorakna you f. pl. will be combed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסֹרְקוּ ~ תסורקו tesorku
	שלישי	יְסֹרַק ~ יסורק yesorak he / it will be combed	תְּסֹרַק ~ תסורק tesorak she / it will be combed	יְסֹרְקוּ ~ יסורקו yesorku they m. will be combed	תְּסֹרַקְנָה ~ תסורקנה tesorakna they f. will be combed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסֹרְקוּ ~ יסורקו yesorku