הנטייה של לְאַפְייֵן

פועל – פִּעֵל

שורש: א - פ - י - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to characterise

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאַפְיֵן ~ מאפיין me'afyen I / you m. sg. / he / it characterise(s)	מְאַפְיֶנֶת ~ מאפיינת me'afyenet I / you f. sg. / she / it characterise(s)	מְאַפְיְנִים ~ מאפיינים me'afyenim we / you m. pl. / they m. characterise	מְאַפְיְנוֹת ~ מאפיינות me'afyenot we / you f. pl. / they f. characterise
עבר	ראשון	אִפְיַנְתִּי ~ אפיינתי ifyanti I characterised		אִפְיַנּוּ ~ אפיינו ifyannu we characterised
	שני	אִפְיַנְתָּ ~ אפיינת ifyanta you m. sg. characterised	אִפְיַנְתְּ ~ אפיינת ifyant you f. sg. characterised	אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ifyantem you m. pl. characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִפְיַנְתֶּם ~ אפיינתם ifyantem	אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ifyanten you f. pl. characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִפְיַנְתֶּן ~ אפיינתן ifyanten
	שלישי	אִפְיֵן ~ אפיין ifyen he / it characterised	אִפְיְנָה ~ אפיינה ifyena she / it characterised	אִפְיְנוּ ~ אפיינו ifyenu they characterised
עתיד	ראשון	אֲאַפְיֵן ~ אאפיין a'afyen I will characterise		נְאַפְיֵן ~ נאפיין ne'afyen we will characterise
	שני	תְּאַפְיֵן ~ תאפיין te'afyen you m. sg. will characterise	תְּאַפְיְנִי ~ תאפייני te'afyeni you f. sg. will characterise	תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו te'afyenu you m. pl. will characterise	תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה te'afyenna you f. pl. will characterise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַפְיְנוּ ~ תאפיינו te'afyenu
	שלישי	יְאַפְיֵן ~ יאפיין ye'afyen he / it will characterise	תְּאַפְיֵן ~ תאפיין te'afyen she / it will characterise	יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו ye'afyenu they m. will characterise	תְּאַפְיֵנָּה ~ תאפיינה te'afyenna they f. will characterise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַפְיְנוּ ~ יאפיינו ye'afyenu
ציווי		אַפְיֵן!‏ ~ אפיין!‏ afyen! (to a man) characterise!	אַפְיְנִי!‏ ~ אפייני!‏ afyeni! (to a woman) characterise!	אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ afyenu! (to men) characterise!	אַפְיֵנָּה!‏ ~ אפיינה!‏ afyenna! (to women) characterise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַפְיְנוּ!‏ ~ אפיינו!‏ afyenu!
שם הפועל		לְאַפְיֵן ~ לאפיין le'afyen to characterise

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאֻפְיָן ~ מאופיין me'ufyan I am / you m. sg. are / he / it is characterised	מְאֻפְיֶנֶת ~ מאופיינת me'ufyenet I am / you f. sg. are / she / it is characterised	מְאֻפְיָנִים ~ מאופיינים me'ufyanim we / you m. pl. / they m. are characterised	מְאֻפְיָנוֹת ~ מאופיינות me'ufyanot we / you f. pl. / they f. are characterised
עבר	ראשון	אֻפְיַנְתִּי ~ אופיינתי ufyanti I was characterised		אֻפְיַנּוּ ~ אופיינו ufyannu we were characterised
	שני	אֻפְיַנְתָּ ~ אופיינת ufyanta you m. sg. were characterised	אֻפְיַנְתְּ ~ אופיינת ufyant you f. sg. were characterised	אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם ufyantem you m. pl. were characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻפְיַנְתֶּם ~ אופיינתם ufyantem	אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן ufyanten you f. pl. were characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻפְיַנְתֶּן ~ אופיינתן ufyanten
	שלישי	אֻפְיַן ~ אופיין ufyan he / it was characterised	אֻפְיְנָה ~ אופיינה ufyena she / it was characterised	אֻפְיְנוּ ~ אופיינו ufyenu they were characterised
עתיד	ראשון	אֲאֻפְיַן ~ אאופיין a'ufyan I will be characterised		נְאֻפְיַן ~ נאופיין ne'ufyan we will be characterised
	שני	תְּאֻפְיַן ~ תאופיין te'ufyan you m. sg. will be characterised	תְּאֻפְיְנִי ~ תאופייני te'ufyeni you f. sg. will be characterised	תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו te'ufyenu you m. pl. will be characterised	תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה te'ufyanna you f. pl. will be characterised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻפְיְנוּ ~ תאופיינו te'ufyenu
	שלישי	יְאֻפְיַן ~ יאופיין ye'ufyan he / it will be characterised	תְּאֻפְיַן ~ תאופיין te'ufyan she / it will be characterised	יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו ye'ufyenu they m. will be characterised	תְּאֻפְיַנָּה ~ תאופיינה te'ufyanna they f. will be characterised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻפְיְנוּ ~ יאופיינו ye'ufyenu