הנטייה של לְהִיסָּחֵף

פועל – נִפְעַל

שורש: ס - ח - ף

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be carried away (by wind or water)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִסְחָף nischaf I am / you m. sg. are / he / it is carried away	נִסְחֶפֶת nischefet I am / you f. sg. are / she / it is carried away	נִסְחָפִים nischafim we / you m. pl. / they m. are carried away	נִסְחָפוֹת nischafot we / you f. pl. / they f. are carried away
עבר	ראשון	נִסְחַפְתִּי nischafti I was carried away		נִסְחַפְנוּ nischafnu we were carried away
	שני	נִסְחַפְתָּ nischafta you m. sg. were carried away	נִסְחַפְתְּ nischaft you f. sg. were carried away	נִסְחַפְתֶּם nischaftem you m. pl. were carried away צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִסְחַפְתֶּם nischaftem	נִסְחַפְתֶּן nischaften you f. pl. were carried away צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִסְחַפְתֶּן nischaften
	שלישי	נִסְחַף nischaf he / it was carried away	נִסְחֲפָה nischafa she / it was carried away	נִסְחֲפוּ nischafu they were carried away
עתיד	ראשון	אֶסָּחֵף esachef I will be carried away		נִסָּחֵף ~ ניסחף nisachef we will be carried away
	שני	תִּסָּחֵף ~ תיסחף tisachef you m. sg. will be carried away	תִּסָּחֲפִי ~ תיסחפי tisachafi you f. sg. will be carried away	תִּסָּחֲפוּ ~ תיסחפו tisachafu you m. pl. will be carried away	תִּסָּחַפְנָה ~ תיסחפנה tisachafna תִּסָּחֵפְנָה ~ תיסחפנה tisachefna you f. pl. will be carried away בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּסָּחֲפוּ ~ תיסחפו tisachafu
	שלישי	יִסָּחֵף ~ ייסחף yisachef he / it will be carried away	תִּסָּחֵף ~ תיסחף tisachef she / it will be carried away	יִסָּחֲפוּ ~ ייסחפו yisachafu they m. will be carried away	תִּסָּחַפְנָה ~ תיסחפנה tisachafna תִּסָּחֵפְנָה ~ תיסחפנה tisachefna they f. will be carried away בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִסָּחֲפוּ ~ ייסחפו yisachafu
ציווי		הִסָּחֵף!‏ ~ היסחף!‏ hisachef! (to a man) be carried away!	הִסָּחֲפִי!‏ ~ היסחפי!‏ hisachafi! (to a woman) be carried away!	הִסָּחֲפוּ!‏ ~ היסחפו!‏ hisachafu! (to men) be carried away!	הִסָּחַפְנָה!‏ ~ היסחפנה!‏ hisachafna! הִסָּחֵפְנָה!‏ ~ היסחפנה!‏ hisachefna! (to women) be carried away! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִסָּחֲפוּ!‏ ~ היסחפו!‏ hisachafu!
שם הפועל		לְהִסָּחֵף ~ להיסחף lehisachef to be carried away