Conjugación de לְלַטֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - ט - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

acariciar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַטֵּף melatef m. acaricio(-as,-a)	מְלַטֶּפֶת melatefet f. acaricio(-as,-a)	מְלַטְּפִים melatfim m. acariciamos(-áis,-an)	מְלַטְּפוֹת melatfot f. acariciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	לִטַּפְתִּי ~ ליטפתי litafti acaricié		לִטַּפְנוּ ~ ליטפנו litafnu acariciamos
	2ª	לִטַּפְתָּ ~ ליטפת litafta m. acariciaste	לִטַּפְתְּ ~ ליטפת litaft f. acariciaste	לִטַּפְתֶּם ~ ליטפתם litaftem m. acariciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִטַּפְתֶּם ~ ליטפתם litaftem	לִטַּפְתֶּן ~ ליטפתן litaften f. acariciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִטַּפְתֶּן ~ ליטפתן litaften
	3ª	לִטֵּף ~ ליטף litef él acarició	לִטְּפָה ~ ליטפה litfa ella acarició	לִטְּפוּ ~ ליטפו litfu acariciaron
Futuro	1ª	אֲלַטֵּף alatef acariciaré		נְלַטֵּף nelatef acariciaremos
	2ª	תְּלַטֵּף telatef m. acariciarás	תְּלַטְּפִי telatfi f. acariciarás	תְּלַטְּפוּ telatfu m. acariciaréis	תְּלַטֵּפְנָה telatefna f. acariciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַטְּפוּ telatfu
	3ª	יְלַטֵּף yelatef él acariciará	תְּלַטֵּף telatef ella acariciará	יְלַטְּפוּ yelatfu ellos acariciarán	תְּלַטֵּפְנָה telatefna ellas acariciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַטְּפוּ yelatfu
Imperativo		לַטֵּף!‏ latef! (a un hombre) acaricia!	לַטְּפִי!‏ latfi! (a una mujer) acaricia!	לַטְּפוּ!‏ latfu! (a los hombres) acariciad!	לַטֵּפְנָה!‏ latefna! (a los mujeres) acariciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַטְּפוּ!‏ latfu!
Infinitivo		לְלַטֵּף lelatef acariciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֻטָּף ~ מלוטף melutaf m. soy (eres, es) acariciado	מְלֻטֶּפֶת ~ מלוטפת melutefet f. soy (eres, es) acariciada	מְלֻטָּפִים ~ מלוטפים melutafim m. somos (sois, son) acariciados	מְלֻטָּפוֹת ~ מלוטפות melutafot f. somos (sois, son) acariciadas
Pasado	1ª	לֻטַּפְתִּי ~ לוטפתי lutafti fui acariciado(-a)		לֻטַּפְנוּ ~ לוטפנו lutafnu fuimos acariciados(-as)
	2ª	לֻטַּפְתָּ ~ לוטפת lutafta m. fuiste acariciado	לֻטַּפְתְּ ~ לוטפת lutaft f. fuiste acariciada	לֻטַּפְתֶּם ~ לוטפתם lutaftem m. fuisteis acariciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻטַּפְתֶּם ~ לוטפתם lutaftem	לֻטַּפְתֶּן ~ לוטפתן lutaften f. fuisteis acariciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻטַּפְתֶּן ~ לוטפתן lutaften
	3ª	לֻטַּף ~ לוטף lutaf él fue acariciado	לֻטְּפָה ~ לוטפה lutfa ella fue acariciada	לֻטְּפוּ ~ לוטפו lutfu fueron acariciados(-as)
Futuro	1ª	אֲלֻטַּף ~ אלוטף alutaf seré acariciado(-a)		נְלֻטַּף ~ נלוטף nelutaf seremos acariciados(-as)
	2ª	תְּלֻטַּף ~ תלוטף telutaf m. serás acariciado	תְּלֻטְּפִי ~ תלוטפי telutfi f. serás acariciada	תְּלֻטְּפוּ ~ תלוטפו telutfu m. seréis acariciados	תְּלֻטַּפְנָה ~ תלוטפנה telutafna f. seréis acariciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֻטְּפוּ ~ תלוטפו telutfu
	3ª	יְלֻטַּף ~ ילוטף yelutaf él será acariciado	תְּלֻטַּף ~ תלוטף telutaf ella será acariciada	יְלֻטְּפוּ ~ ילוטפו yelutfu ellos serán acariciados	תְּלֻטַּפְנָה ~ תלוטפנה telutafna ellas serán acariciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֻטְּפוּ ~ ילוטפו yelutfu