Conjugación de לְכַרְכֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ר - כ - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

bailar, danzar, saltar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַרְכֵּר mejarker m. bailo(-as,-a)	מְכַרְכֶּרֶת mejarkeret f. bailo(-as,-a)	מְכַרְכְּרִים mejarkerim m. bailamos(-áis,-an)	מְכַרְכְּרוֹת mejarkerot f. bailamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּרְכַּרְתִּי kirkarti bailé		כִּרְכַּרְנוּ kirkarnu bailamos
	2ª	כִּרְכַּרְתָּ kirkarta m. bailaste	כִּרְכַּרְתְּ kirkart f. bailaste	כִּרְכַּרְתֶּם kirkartem m. bailasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּרְכַּרְתֶּם kirkartem	כִּרְכַּרְתֶּן kirkarten f. bailasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּרְכַּרְתֶּן kirkarten
	3ª	כִּרְכֵּר kirker él bailó	כִּרְכְּרָה kirkera ella bailó	כִּרְכְּרוּ kirkeru bailaron
Futuro	1ª	אֲכַרְכֵּר ajarker bailaré		נְכַרְכֵּר nejarker bailaremos
	2ª	תְּכַרְכֵּר tejarker m. bailarás	תְּכַרְכְּרִי tejarkeri f. bailarás	תְּכַרְכְּרוּ tejarkeru m. bailaréis	תְּכַרְכֵּרְנָה tejarkerna f. bailaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַרְכְּרוּ tejarkeru
	3ª	יְכַרְכֵּר yejarker él bailará	תְּכַרְכֵּר tejarker ella bailará	יְכַרְכְּרוּ yejarkeru ellos bailarán	תְּכַרְכֵּרְנָה tejarkerna ellas bailarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַרְכְּרוּ yejarkeru
Imperativo		כַּרְכֵּר!‏ karker! (a un hombre) baila!	כַּרְכְּרִי!‏ karkeri! (a una mujer) baila!	כַּרְכְּרוּ!‏ karkeru! (a los hombres) bailad!	כַּרְכֵּרְנָה!‏ karkerna! (a los mujeres) bailad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּרְכְּרוּ!‏ karkeru!
Infinitivo		לְכַרְכֵּר lejarker bailar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻרְכָּר ~ מכורכר mejurkar m. soy (eres, es) bailado	מְכֻרְכֶּרֶת ~ מכורכרת mejurkeret f. soy (eres, es) bailada	מְכֻרְכָּרִים ~ מכורכרים mejurkarim m. somos (sois, son) bailados	מְכֻרְכָּרוֹת ~ מכורכרות mejurkarot f. somos (sois, son) bailadas
Pasado	1ª	כֻּרְכַּרְתִּי ~ כורכרתי kurkarti fui bailado(-a)		כֻּרְכַּרְנוּ ~ כורכרנו kurkarnu fuimos bailados(-as)
	2ª	כֻּרְכַּרְתָּ ~ כורכרת kurkarta m. fuiste bailado	כֻּרְכַּרְתְּ ~ כורכרת kurkart f. fuiste bailada	כֻּרְכַּרְתֶּם ~ כורכרתם kurkartem m. fuisteis bailados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּרְכַּרְתֶּם ~ כורכרתם kurkartem	כֻּרְכַּרְתֶּן ~ כורכרתן kurkarten f. fuisteis bailadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּרְכַּרְתֶּן ~ כורכרתן kurkarten
	3ª	כֻּרְכַּר ~ כורכר kurkar él fue bailado	כֻּרְכְּרָה ~ כורכרה kurkera ella fue bailada	כֻּרְכְּרוּ ~ כורכרו kurkeru fueron bailados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻרְכַּר ~ אכורכר ajurkar seré bailado(-a)		נְכֻרְכַּר ~ נכורכר nejurkar seremos bailados(-as)
	2ª	תְּכֻרְכַּר ~ תכורכר tejurkar m. serás bailado	תְּכֻרְכְּרִי ~ תכורכרי tejurkeri f. serás bailada	תְּכֻרְכְּרוּ ~ תכורכרו tejurkeru m. seréis bailados	תְּכֻרְכַּרְנָה ~ תכורכרנה tejurkarna f. seréis bailadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻרְכְּרוּ ~ תכורכרו tejurkeru
	3ª	יְכֻרְכַּר ~ יכורכר yejurkar él será bailado	תְּכֻרְכַּר ~ תכורכר tejurkar ella será bailada	יְכֻרְכְּרוּ ~ יכורכרו yejurkeru ellos serán bailados	תְּכֻרְכַּרְנָה ~ תכורכרנה tejurkarna ellas serán bailadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻרְכְּרוּ ~ יכורכרו yejurkeru