Conjugación de לְכַסֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ס - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cortar, segar; to hit violently, to criticize (coloq.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַסֵּחַ mejaseaj m. corto(-as,-a)	מְכַסַּחַת mejasajat f. corto(-as,-a)	מְכַסְּחִים mejasjim m. cortamos(-áis,-an)	מְכַסְּחוֹת mejasjot f. cortamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּסַּחְתִּי ~ כיסחתי kisajti corté		כִּסַּחְנוּ ~ כיסחנו kisajnu cortamos
	2ª	כִּסַּחְתָּ ~ כיסחת kisajta m. cortaste	כִּסַּחְתְּ ~ כיסחת kisajt f. cortaste	כִּסַּחְתֶּם ~ כיסחתם kisajtem m. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּסַּחְתֶּם ~ כיסחתם kisajtem	כִּסַּחְתֶּן ~ כיסחתן kisajten f. cortasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּסַּחְתֶּן ~ כיסחתן kisajten
	3ª	כִּסֵּחַ ~ כיסח kiseaj כִּסַּח ~ כיסח kisaj él cortó	כִּסְּחָה ~ כיסחה kisja ella cortó	כִּסְּחוּ ~ כיסחו kisju cortaron
Futuro	1ª	אֲכַסֵּחַ ajaseaj אֲכַסַּח ajasaj cortaré		נְכַסֵּחַ nejaseaj נְכַסַּח nejasaj cortaremos
	2ª	תְּכַסֵּחַ tejaseaj תְּכַסַּח tejasaj m. cortarás	תְּכַסְּחִי tejasji f. cortarás	תְּכַסְּחוּ tejasju m. cortaréis	תְּכַסַּחְנָה tejasajna f. cortaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַסְּחוּ tejasju
	3ª	יְכַסֵּחַ yejaseaj יְכַסַּח yejasaj él cortará	תְּכַסֵּחַ tejaseaj תְּכַסַּח tejasaj ella cortará	יְכַסְּחוּ yejasju ellos cortarán	תְּכַסַּחְנָה tejasajna ellas cortarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַסְּחוּ yejasju
Imperativo		כַּסֵּחַ!‏ kaseaj! כַּסַּח!‏ kasaj! (a un hombre) corta!	כַּסְּחִי!‏ kasji! (a una mujer) corta!	כַּסְּחוּ!‏ kasju! (a los hombres) cortad!	כַּסַּחְנָה!‏ kasajna! (a los mujeres) cortad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּסְּחוּ!‏ kasju!
Infinitivo		לְכַסֵּחַ lejaseaj cortar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻסָּח ~ מכוסח mejusaj m. soy (eres, es) cortado	מְכֻסַּחַת ~ מכוסחת mejusajat f. soy (eres, es) cortada	מְכֻסָּחִים ~ מכוסחים mejusajim m. somos (sois, son) cortados	מְכֻסָּחוֹת ~ מכוסחות mejusajot f. somos (sois, son) cortadas
Pasado	1ª	כֻּסַּחְתִּי ~ כוסחתי kusajti fui cortado(-a)		כֻּסַּחְנוּ ~ כוסחנו kusajnu fuimos cortados(-as)
	2ª	כֻּסַּחְתָּ ~ כוסחת kusajta m. fuiste cortado	כֻּסַּחְתְּ ~ כוסחת kusajt f. fuiste cortada	כֻּסַּחְתֶּם ~ כוסחתם kusajtem m. fuisteis cortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּסַּחְתֶּם ~ כוסחתם kusajtem	כֻּסַּחְתֶּן ~ כוסחתן kusajten f. fuisteis cortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּסַּחְתֶּן ~ כוסחתן kusajten
	3ª	כֻּסַּח ~ כוסח kusaj él fue cortado	כֻּסְּחָה ~ כוסחה kusja ella fue cortada	כֻּסְּחוּ ~ כוסחו kusju fueron cortados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻסַּח ~ אכוסח ajusaj seré cortado(-a)		נְכֻסַּח ~ נכוסח nejusaj seremos cortados(-as)
	2ª	תְּכֻסַּח ~ תכוסח tejusaj m. serás cortado	תְּכֻסְּחִי ~ תכוסחי tejusji f. serás cortada	תְּכֻסְּחוּ ~ תכוסחו tejusju m. seréis cortados	תְּכֻסַּחְנָה ~ תכוסחנה tejusajna f. seréis cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻסְּחוּ ~ תכוסחו tejusju
	3ª	יְכֻסַּח ~ יכוסח yejusaj él será cortado	תְּכֻסַּח ~ תכוסח tejusaj ella será cortada	יְכֻסְּחוּ ~ יכוסחו yejusju ellos serán cortados	תְּכֻסַּחְנָה ~ תכוסחנה tejusajna ellas serán cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻסְּחוּ ~ יכוסחו yejusju