Conjugación de לְכַלּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ל - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

acabar, completar; aniquilar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַלֶּה mejale m. acabo(-as,-a)	מְכַלָּה mejala f. acabo(-as,-a)	מְכַלִּים mejalim m. acabamos(-áis,-an)	מְכַלּוֹת mejalot f. acabamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּלִּיתִי ~ כיליתי kiliti acabé		כִּלִּינוּ ~ כילינו kilinu acabamos
	2ª	כִּלִּיתָ ~ כילית kilita m. acabaste	כִּלִּית ~ כילית kilit f. acabaste	כִּלִּיתֶם ~ כיליתם kilitem m. acabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּלִּיתֶם ~ כיליתם kilitem	כִּלִּיתֶן ~ כיליתן kiliten f. acabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּלִּיתֶן ~ כיליתן kiliten
	3ª	כִּלָּה ~ כילה kila él acabó	כִּלְּתָה ~ כילתה kilta ella acabó	כִּלּוּ ~ כילו kilu acabaron
Futuro	1ª	אֲכַלֶּה ajale acabaré		נְכַלֶּה nejale acabaremos
	2ª	תְּכַלֶּה tejale m. acabarás	תְּכַלִּי tejali f. acabarás	תְּכַלּוּ tejalu m. acabaréis	תְּכַלֶּינָה tejalena f. acabaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַלּוּ tejalu
	3ª	יְכַלֶּה yejale él acabará	תְּכַלֶּה tejale ella acabará	יְכַלּוּ yejalu ellos acabarán	תְּכַלֶּינָה tejalena ellas acabarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַלּוּ yejalu
Imperativo		כַּלֵּה!‏ kale! (a un hombre) acaba!	כַּלִּי!‏ kali! (a una mujer) acaba!	כַּלּוּ!‏ kalu! (a los hombres) acabad!	כַּלֶּינָה!‏ kalena! (a los mujeres) acabad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּלּוּ!‏ kalu!
Infinitivo		לְכַלּוֹת lejalot acabar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻלֶּה ~ מכולה mejule m. soy (eres, es) acabado	מְכֻלָּה ~ מכולה mejula f. soy (eres, es) acabada	מְכֻלִּים ~ מכולים mejulim m. somos (sois, son) acabados	מְכֻלּוֹת ~ מכולות mejulot f. somos (sois, son) acabadas
Pasado	1ª	כֻּלֵּיתִי ~ כוליתי kuleti fui acabado(-a)		כֻּלֵּינוּ ~ כולינו kulenu fuimos acabados(-as)
	2ª	כֻּלֵּיתָ ~ כולית kuleta m. fuiste acabado	כֻּלֵּית ~ כולית kulet f. fuiste acabada	כֻּלֵּיתֶם ~ כוליתם kuletem m. fuisteis acabados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּלֵּיתֶם ~ כוליתם kuletem	כֻּלֵּיתֶן ~ כוליתן kuleten f. fuisteis acabadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּלֵּיתֶן ~ כוליתן kuleten
	3ª	כֻּלָּה ~ כולה kula él fue acabado	כֻּלְּתָה ~ כולתה kulta ella fue acabada	כֻּלּוּ ~ כולו kulu fueron acabados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻלֶּה ~ אכולה ajule seré acabado(-a)		נְכֻלֶּה ~ נכולה nejule seremos acabados(-as)
	2ª	תְּכֻלֶּה ~ תכולה tejule m. serás acabado	תְּכֻלִּי ~ תכולי tejuli f. serás acabada	תְּכֻלּוּ ~ תכולו tejulu m. seréis acabados	תְּכֻלֶּינָה ~ תכולינה tejulena f. seréis acabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻלּוּ ~ תכולו tejulu
	3ª	יְכֻלֶּה ~ יכולה yejule él será acabado	תְּכֻלֶּה ~ תכולה tejule ella será acabada	יְכֻלּוּ ~ יכולו yejulu ellos serán acabados	תְּכֻלֶּינָה ~ תכולינה tejulena ellas serán acabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻלּוּ ~ יכולו yejulu