Conjugación de לְשַׁנֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - נ - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ceñir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁנֵּס meshanes m. ciño(-es,-e)	מְשַׁנֶּסֶת meshaneset f. ciño(-es,-e)	מְשַׁנְּסִים meshansim m. ceñimos(-eñís,-iñen)	מְשַׁנְּסוֹת meshansot f. ceñimos(-eñís,-iñen)
Pasado	1ª	שִׁנַּסְתִּי ~ שינסתי shinasti ceñí		שִׁנַּסְנוּ ~ שינסנו shinasnu ceñimos
	2ª	שִׁנַּסְתָּ ~ שינסת shinasta m. ceñiste	שִׁנַּסְתְּ ~ שינסת shinast f. ceñiste	שִׁנַּסְתֶּם ~ שינסתם shinastem m. ceñisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁנַּסְתֶּם ~ שינסתם shinastem	שִׁנַּסְתֶּן ~ שינסתן shinasten f. ceñisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁנַּסְתֶּן ~ שינסתן shinasten
	3ª	שִׁנֵּס ~ שינס shines él ciñó	שִׁנְּסָה ~ שינסה shinsa ella ciñó	שִׁנְּסוּ ~ שינסו shinsu ciñeron
Futuro	1ª	אֲשַׁנֵּס ashanes ceñiré		נְשַׁנֵּס neshanes ceñiremos
	2ª	תְּשַׁנֵּס teshanes m. ceñirás	תְּשַׁנְּסִי teshansi f. ceñirás	תְּשַׁנְּסוּ teshansu m. ceñiréis	תְּשַׁנֵּסְנָה teshanesna f. ceñiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁנְּסוּ teshansu
	3ª	יְשַׁנֵּס yeshanes él ceñirá	תְּשַׁנֵּס teshanes ella ceñirá	יְשַׁנְּסוּ yeshansu ellos ceñirán	תְּשַׁנֵּסְנָה teshanesna ellas ceñirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁנְּסוּ yeshansu
Imperativo		שַׁנֵּס!‏ shanes! (a un hombre) ciñe!	שַׁנְּסִי!‏ shansi! (a una mujer) ciñe!	שַׁנְּסוּ!‏ shansu! (a los hombres) ceñid!	שַׁנֵּסְנָה!‏ shanesna! (a los mujeres) ceñid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁנְּסוּ!‏ shansu!
Infinitivo		לְשַׁנֵּס leshanes ceñir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁנָּס ~ משונס meshunas m. soy (eres, es) ceñido	מְשֻׁנֶּסֶת ~ משונסת meshuneset f. soy (eres, es) ceñida	מְשֻׁנָּסִים ~ משונסים meshunasim m. somos (sois, son) ceñidos	מְשֻׁנָּסוֹת ~ משונסות meshunasot f. somos (sois, son) ceñidas
Pasado	1ª	שֻׁנַּסְתִּי ~ שונסתי shunasti fui ceñido(-a)		שֻׁנַּסְנוּ ~ שונסנו shunasnu fuimos ceñidos(-as)
	2ª	שֻׁנַּסְתָּ ~ שונסת shunasta m. fuiste ceñido	שֻׁנַּסְתְּ ~ שונסת shunast f. fuiste ceñida	שֻׁנַּסְתֶּם ~ שונסתם shunastem m. fuisteis ceñidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁנַּסְתֶּם ~ שונסתם shunastem	שֻׁנַּסְתֶּן ~ שונסתן shunasten f. fuisteis ceñidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁנַּסְתֶּן ~ שונסתן shunasten
	3ª	שֻׁנַּס ~ שונס shunas él fue ceñido	שֻׁנְּסָה ~ שונסה shunsa ella fue ceñida	שֻׁנְּסוּ ~ שונסו shunsu fueron ceñidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁנַּס ~ אשונס ashunas seré ceñido(-a)		נְשֻׁנַּס ~ נשונס neshunas seremos ceñidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁנַּס ~ תשונס teshunas m. serás ceñido	תְּשֻׁנְּסִי ~ תשונסי teshunsi f. serás ceñida	תְּשֻׁנְּסוּ ~ תשונסו teshunsu m. seréis ceñidos	תְּשֻׁנַּסְנָה ~ תשונסנה teshunasna f. seréis ceñidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁנְּסוּ ~ תשונסו teshunsu
	3ª	יְשֻׁנַּס ~ ישונס yeshunas él será ceñido	תְּשֻׁנַּס ~ תשונס teshunas ella será ceñida	יְשֻׁנְּסוּ ~ ישונסו yeshunsu ellos serán ceñidos	תְּשֻׁנַּסְנָה ~ תשונסנה teshunasna ellas serán ceñidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁנְּסוּ ~ ישונסו yeshunsu