Conjugación de לְכַייֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - י - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

calibrar, ajustar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַיֵּל ~ מכייל mejayel m. calibro(-as,-a)	מְכַיֶּלֶת ~ מכיילת mejayelet f. calibro(-as,-a)	מְכַיְּלִים ~ מכיילים mejaylim m. calibramos(-áis,-an)	מְכַיְּלוֹת ~ מכיילות mejaylot f. calibramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כִּיַּלְתִּי ~ כיילתי kiyalti calibré		כִּיַּלְנוּ ~ כיילנו kiyalnu calibramos
	2ª	כִּיַּלְתָּ ~ כיילת kiyalta m. calibraste	כִּיַּלְתְּ ~ כיילת kiyalt f. calibraste	כִּיַּלְתֶּם ~ כיילתם kiyaltem m. calibrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּיַּלְתֶּם ~ כיילתם kiyaltem	כִּיַּלְתֶּן ~ כיילתן kiyalten f. calibrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּיַּלְתֶּן ~ כיילתן kiyalten
	3ª	כִּיֵּל ~ כייל kiyel él calibró	כִּיְּלָה ~ כיילה kiyla ella calibró	כִּיְּלוּ ~ כיילו kiylu calibraron
Futuro	1ª	אֲכַיֵּל ~ אכייל ajayel calibraré		נְכַיֵּל ~ נכייל nejayel calibraremos
	2ª	תְּכַיֵּל ~ תכייל tejayel m. calibrarás	תְּכַיְּלִי ~ תכיילי tejayli f. calibrarás	תְּכַיְּלוּ ~ תכיילו tejaylu m. calibraréis	תְּכַיֵּלְנָה ~ תכיילנה tejayelna f. calibraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַיְּלוּ ~ תכיילו tejaylu
	3ª	יְכַיֵּל ~ יכייל yejayel él calibrará	תְּכַיֵּל ~ תכייל tejayel ella calibrará	יְכַיְּלוּ ~ יכיילו yejaylu ellos calibrarán	תְּכַיֵּלְנָה ~ תכיילנה tejayelna ellas calibrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַיְּלוּ ~ יכיילו yejaylu
Imperativo		כַּיֵּל!‏ ~ כייל!‏ kayel! (a un hombre) calibra!	כַּיְּלִי!‏ ~ כיילי!‏ kayli! (a una mujer) calibra!	כַּיְּלוּ!‏ ~ כיילו!‏ kaylu! (a los hombres) calibrad!	כַּיֵּלְנָה!‏ ~ כיילנה!‏ kayelna! (a los mujeres) calibrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּיְּלוּ!‏ ~ כיילו!‏ kaylu!
Infinitivo		לְכַיֵּל ~ לכייל lejayel calibrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻיָּל ~ מכויל mejuyal m. soy (eres, es) calibrado	מְכֻיֶּלֶת ~ מכוילת mejuyelet f. soy (eres, es) calibrada	מְכֻיָּלִים ~ מכוילים mejuyalim m. somos (sois, son) calibrados	מְכֻיָּלוֹת ~ מכוילות mejuyalot f. somos (sois, son) calibradas
Pasado	1ª	כֻּיַּלְתִּי ~ כוילתי kuyalti fui calibrado(-a)		כֻּיַּלְנוּ ~ כוילנו kuyalnu fuimos calibrados(-as)
	2ª	כֻּיַּלְתָּ ~ כוילת kuyalta m. fuiste calibrado	כֻּיַּלְתְּ ~ כוילת kuyalt f. fuiste calibrada	כֻּיַּלְתֶּם ~ כוילתם kuyaltem m. fuisteis calibrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּיַּלְתֶּם ~ כוילתם kuyaltem	כֻּיַּלְתֶּן ~ כוילתן kuyalten f. fuisteis calibradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּיַּלְתֶּן ~ כוילתן kuyalten
	3ª	כֻּיַּל ~ כויל kuyal él fue calibrado	כֻּיְּלָה ~ כוילה kuyla ella fue calibrada	כֻּיְּלוּ ~ כוילו kuylu fueron calibrados(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻיַּל ~ אכויל ajuyal seré calibrado(-a)		נְכֻיַּל ~ נכויל nejuyal seremos calibrados(-as)
	2ª	תְּכֻיַּל ~ תכויל tejuyal m. serás calibrado	תְּכֻיְּלִי ~ תכוילי tejuyli f. serás calibrada	תְּכֻיְּלוּ ~ תכוילו tejuylu m. seréis calibrados	תְּכֻיַּלְנָה ~ תכוילנה tejuyalna f. seréis calibradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻיְּלוּ ~ תכוילו tejuylu
	3ª	יְכֻיַּל ~ יכויל yejuyal él será calibrado	תְּכֻיַּל ~ תכויל tejuyal ella será calibrada	יְכֻיְּלוּ ~ יכוילו yejuylu ellos serán calibrados	תְּכֻיַּלְנָה ~ תכוילנה tejuyalna ellas serán calibradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻיְּלוּ ~ יכוילו yejuylu