Conjugación de לְטַייֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - י - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

enyesar (pared, etc.); encubrir, esconder (coloq.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַיֵּחַ ~ מטייח metayeaj m. enyeso(-as,-a)	מְטַיַּחַת ~ מטייחת metayajat f. enyeso(-as,-a)	מְטַיְּחִים ~ מטייחים metayjim m. enyesamos(-áis,-an)	מְטַיְּחוֹת ~ מטייחות metayjot f. enyesamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	טִיַּחְתִּי ~ טייחתי tiyajti enyesé		טִיַּחְנוּ ~ טייחנו tiyajnu enyesamos
	2ª	טִיַּחְתָּ ~ טייחת tiyajta m. enyesaste	טִיַּחְתְּ ~ טייחת tiyajt f. enyesaste	טִיַּחְתֶּם ~ טייחתם tiyajtem m. enyesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִיַּחְתֶּם ~ טייחתם tiyajtem	טִיַּחְתֶּן ~ טייחתן tiyajten f. enyesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִיַּחְתֶּן ~ טייחתן tiyajten
	3ª	טִיֵּחַ ~ טייח tiyeaj טִיַּח ~ טייח tiyaj él enyesó	טִיְּחָה ~ טייחה tiyja ella enyesó	טִיְּחוּ ~ טייחו tiyju enyesaron
Futuro	1ª	אֲטַיֵּחַ ~ אטייח atayeaj אֲטַיַּח ~ אטייח atayaj enyesaré		נְטַיֵּחַ ~ נטייח netayeaj נְטַיַּח ~ נטייח netayaj enyesaremos
	2ª	תְּטַיֵּחַ ~ תטייח tetayeaj תְּטַיַּח ~ תטייח tetayaj m. enyesarás	תְּטַיְּחִי ~ תטייחי tetayji f. enyesarás	תְּטַיְּחוּ ~ תטייחו tetayju m. enyesaréis	תְּטַיַּחְנָה ~ תטייחנה tetayajna f. enyesaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַיְּחוּ ~ תטייחו tetayju
	3ª	יְטַיֵּחַ ~ יטייח yetayeaj יְטַיַּח ~ יטייח yetayaj él enyesará	תְּטַיֵּחַ ~ תטייח tetayeaj תְּטַיַּח ~ תטייח tetayaj ella enyesará	יְטַיְּחוּ ~ יטייחו yetayju ellos enyesarán	תְּטַיַּחְנָה ~ תטייחנה tetayajna ellas enyesarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַיְּחוּ ~ יטייחו yetayju
Imperativo		טַיֵּחַ!‏ ~ טייח!‏ tayeaj! טַיַּח!‏ ~ טייח!‏ tayaj! (a un hombre) enyesa!	טַיְּחִי!‏ ~ טייחי!‏ tayji! (a una mujer) enyesa!	טַיְּחוּ!‏ ~ טייחו!‏ tayju! (a los hombres) enyesad!	טַיַּחְנָה!‏ ~ טייחנה!‏ tayajna! (a los mujeres) enyesad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַיְּחוּ!‏ ~ טייחו!‏ tayju!
Infinitivo		לְטַיֵּחַ ~ לטייח letayeaj enyesar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטֻיָּח ~ מטויח metuyaj m. soy (eres, es) enyesado	מְטֻיַּחַת ~ מטויחת metuyajat f. soy (eres, es) enyesada	מְטֻיָּחִים ~ מטויחים metuyajim m. somos (sois, son) enyesados	מְטֻיָּחוֹת ~ מטויחות metuyajot f. somos (sois, son) enyesadas
Pasado	1ª	טֻיַּחְתִּי ~ טויחתי tuyajti fui enyesado(-a)		טֻיַּחְנוּ ~ טויחנו tuyajnu fuimos enyesados(-as)
	2ª	טֻיַּחְתָּ ~ טויחת tuyajta m. fuiste enyesado	טֻיַּחְתְּ ~ טויחת tuyajt f. fuiste enyesada	טֻיַּחְתֶּם ~ טויחתם tuyajtem m. fuisteis enyesados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻיַּחְתֶּם ~ טויחתם tuyajtem	טֻיַּחְתֶּן ~ טויחתן tuyajten f. fuisteis enyesadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻיַּחְתֶּן ~ טויחתן tuyajten
	3ª	טֻיַּח ~ טויח tuyaj él fue enyesado	טֻיְּחָה ~ טויחה tuyja ella fue enyesada	טֻיְּחוּ ~ טויחו tuyju fueron enyesados(-as)
Futuro	1ª	אֲטֻיַּח ~ אטויח atuyaj seré enyesado(-a)		נְטֻיַּח ~ נטויח netuyaj seremos enyesados(-as)
	2ª	תְּטֻיַּח ~ תטויח tetuyaj m. serás enyesado	תְּטֻיְּחִי ~ תטויחי tetuyji f. serás enyesada	תְּטֻיְּחוּ ~ תטויחו tetuyju m. seréis enyesados	תְּטֻיַּחְנָה ~ תטויחנה tetuyajna f. seréis enyesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻיְּחוּ ~ תטויחו tetuyju
	3ª	יְטֻיַּח ~ יטויח yetuyaj él será enyesado	תְּטֻיַּח ~ תטויח tetuyaj ella será enyesada	יְטֻיְּחוּ ~ יטויחו yetuyju ellos serán enyesados	תְּטֻיַּחְנָה ~ תטויחנה tetuyajna ellas serán enyesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻיְּחוּ ~ יטויחו yetuyju