Verbo – PI'EL
Raíz: א - ב - ז - ר
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | מְאַבְזֵר me'avzer m. equipo(-as,-a) | מְאַבְזֶרֶת me'avzeret f. equipo(-as,-a) | מְאַבְזְרִים me'avzerim m. equipamos(-áis,-an) | מְאַבְזְרוֹת me'avzerot f. equipamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | אִבְזַרְתִּי ivzarti equipé | אִבְזַרְנוּ ivzarnu equipamos | ||
| 2ª | אִבְזַרְתָּ ivzarta m. equipaste | אִבְזַרְתְּ ivzart f. equipaste | אִבְזַרְתֶּם ivzartem m. equipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִבְזַרְתֶּם ivzartem | אִבְזַרְתֶּן ivzarten f. equipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִבְזַרְתֶּן ivzarten | |
| 3ª | אִבְזֵר ivzer él equipó | אִבְזְרָה ivzera ella equipó | אִבְזְרוּ ivzeru equiparon | ||
| Futuro | 1ª | אֲאַבְזֵר a'avzer equiparé | נְאַבְזֵר ne'avzer equiparemos | ||
| 2ª | תְּאַבְזֵר te'avzer m. equiparás | תְּאַבְזְרִי te'avzeri f. equiparás | תְּאַבְזְרוּ te'avzeru m. equiparéis | תְּאַבְזֵרְנָה te'avzerna f. equiparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַבְזְרוּ te'avzeru | |
| 3ª | יְאַבְזֵר ye'avzer él equipará | תְּאַבְזֵר te'avzer ella equipará | יְאַבְזְרוּ ye'avzeru ellos equiparán | תְּאַבְזֵרְנָה te'avzerna ellas equiparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַבְזְרוּ ye'avzeru | |
| Imperativo | אַבְזֵר! avzer! (a un hombre) equipa! | אַבְזְרִי! avzeri! (a una mujer) equipa! | אַבְזְרוּ! avzeru! (a los hombres) equipad! | אַבְזֵרְנָה! avzerna! (a los mujeres) equipad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַבְזְרוּ! avzeru! | |
| Infinitivo | לְאַבְזֵר le'avzer equipar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | מְאֻבְזָר ~ מאובזר me'uvzar m. soy (eres, es) equipado | מְאֻבְזֶרֶת ~ מאובזרת me'uvzeret f. soy (eres, es) equipada | מְאֻבְזָרִים ~ מאובזרים me'uvzarim m. somos (sois, son) equipados | מְאֻבְזָרוֹת ~ מאובזרות me'uvzarot f. somos (sois, son) equipadas | |
| Pasado | 1ª | אֻבְזַרְתִּי ~ אובזרתי uvzarti fui equipado(-a) | אֻבְזַרְנוּ ~ אובזרנו uvzarnu fuimos equipados(-as) | ||
| 2ª | אֻבְזַרְתָּ ~ אובזרת uvzarta m. fuiste equipado | אֻבְזַרְתְּ ~ אובזרת uvzart f. fuiste equipada | אֻבְזַרְתֶּם ~ אובזרתם uvzartem m. fuisteis equipados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻבְזַרְתֶּם ~ אובזרתם uvzartem | אֻבְזַרְתֶּן ~ אובזרתן uvzarten f. fuisteis equipadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻבְזַרְתֶּן ~ אובזרתן uvzarten | |
| 3ª | אֻבְזַר ~ אובזר uvzar él fue equipado | אֻבְזְרָה ~ אובזרה uvzera ella fue equipada | אֻבְזְרוּ ~ אובזרו uvzeru fueron equipados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | אֲאֻבְזַר ~ אאובזר a'uvzar seré equipado(-a) | נְאֻבְזַר ~ נאובזר ne'uvzar seremos equipados(-as) | ||
| 2ª | תְּאֻבְזַר ~ תאובזר te'uvzar m. serás equipado | תְּאֻבְזְרִי ~ תאובזרי te'uvzeri f. serás equipada | תְּאֻבְזְרוּ ~ תאובזרו te'uvzeru m. seréis equipados | תְּאֻבְזַרְנָה ~ תאובזרנה te'uvzarna f. seréis equipadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻבְזְרוּ ~ תאובזרו te'uvzeru | |
| 3ª | יְאֻבְזַר ~ יאובזר ye'uvzar él será equipado | תְּאֻבְזַר ~ תאובזר te'uvzar ella será equipada | יְאֻבְזְרוּ ~ יאובזרו ye'uvzeru ellos serán equipados | תְּאֻבְזַרְנָה ~ תאובזרנה te'uvzarna ellas serán equipadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻבְזְרוּ ~ יאובזרו ye'uvzeru | |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.