Conjugación de לְחַייֵּהַּ

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - י - הּ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

vitalizar, rejuvenecer (lit.); permitir vivir (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַיֵּהַּ ~ מחייה mejayea(h) m. vitalizo(-as,-a)	מְחַיַּהַת ~ מחייהת mejayahat f. vitalizo(-as,-a)	מְחַיְּהִים ~ מחייהים mejayhim m. vitalizamos(-áis,-an)	מְחַיְּהוֹת ~ מחייהות mejayhot f. vitalizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִיַּהְתִּי ~ חייהתי jiyahti vitalicé		חִיַּהְנוּ ~ חייהנו jiyahnu vitalizamos
	2ª	חִיַּהְתָּ ~ חייהת jiyahta m. vitalizaste	חִיַּהְתְּ ~ חייהת jiyaht f. vitalizaste	חִיַּהְתֶּם ~ חייהתם jiyahtem m. vitalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּהְתֶּם ~ חייהתם jiyahtem	חִיַּהְתֶּן ~ חייהתן jiyahten f. vitalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּהְתֶּן ~ חייהתן jiyahten
	3ª	חִיֵּהַּ ~ חייה jiyea(h) חִיַּהּ ~ חייה jiya(h) él vitalizó	חִיְּהָה ~ חייהה jiyha ella vitalizó	חִיְּהוּ ~ חייהו jiyhu vitalizaron
Futuro	1ª	אֲחַיֵּהַּ ~ אחייה ajayea(h) אֲחַיַּהּ ~ אחייה ajaya(h) vitalizaré		נְחַיֵּהַּ ~ נחייה nejayea(h) נְחַיַּהּ ~ נחייה nejaya(h) vitalizaremos
	2ª	תְּחַיֵּהַּ ~ תחייה tejayea(h) תְּחַיַּהּ ~ תחייה tejaya(h) m. vitalizarás	תְּחַיְּהִי ~ תחייהי tejayhi f. vitalizarás	תְּחַיְּהוּ ~ תחייהו tejayhu m. vitalizaréis	תְּחַיַּהְנָה ~ תחייהנה tejayahna f. vitalizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַיְּהוּ ~ תחייהו tejayhu
	3ª	יְחַיֵּהַּ ~ יחייה yejayea(h) יְחַיַּהּ ~ יחייה yejaya(h) él vitalizará	תְּחַיֵּהַּ ~ תחייה tejayea(h) תְּחַיַּהּ ~ תחייה tejaya(h) ella vitalizará	יְחַיְּהוּ ~ יחייהו yejayhu ellos vitalizarán	תְּחַיַּהְנָה ~ תחייהנה tejayahna ellas vitalizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַיְּהוּ ~ יחייהו yejayhu
Imperativo		חַיֵּהַּ!‏ ~ חייה!‏ jayea(h)! חַיַּהּ!‏ ~ חייה!‏ jaya(h)! (a un hombre) vitaliza!	חַיְּהִי!‏ ~ חייהי!‏ jayhi! (a una mujer) vitaliza!	חַיְּהוּ!‏ ~ חייהו!‏ jayhu! (a los hombres) vitalizad!	חַיַּהְנָה!‏ ~ חייהנה!‏ jayahna! (a los mujeres) vitalizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַיְּהוּ!‏ ~ חייהו!‏ jayhu!
Infinitivo		לְחַיֵּהַּ ~ לחייה lejayea(h) vitalizar