Conjugación de לְהִתְייַגֵּעַ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: י - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cansarse, trabajar duro

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְיַגֵּעַ ~ מתייגע mityaguea m. me (te, se) canso(-as,-a)	מִתְיַגַּעַת ~ מתייגעת mityaga'at f. me (te, se) canso(-as,-a)	מִתְיַגְּעִים ~ מתייגעים mityag'im m. nos (os, se) cansamos(-áis,-an)	מִתְיַגְּעוֹת ~ מתייגעות mityag'ot f. nos (os, se) cansamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְיַגַּעְתִּי ~ התייגעתי hityagati me cansé		הִתְיַגַּעְנוּ ~ התייגענו hityaganu nos cansamos
	2ª	הִתְיַגַּעְתָּ ~ התייגעת hityagata m. te cansaste	הִתְיַגַּעְתְּ ~ התייגעת hityagat f. te cansaste	הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityaga'atem m. os cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַגַּעְתֶּם ~ התייגעתם hityagatem	הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityaga'aten f. os cansasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַגַּעְתֶּן ~ התייגעתן hityagaten
	3ª	הִתְיַגֵּעַ ~ התייגע hityaguea הִתְיַגַּע ~ התייגע hityaga él se cansó	הִתְיַגְּעָה ~ התייגעה hityag'a ella se cansó	הִתְיַגְּעוּ ~ התייגעו hityag'u se cansaron
Futuro	1ª	אֶתְיַגֵּעַ ~ אתייגע etyaguea אֶתְיַגַּע ~ אתייגע etyaga me cansaré		נִתְיַגֵּעַ ~ נתייגע nityaguea נִתְיַגַּע ~ נתייגע nityaga nos cansaremos
	2ª	תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityaguea תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga m. te cansarás	תִּתְיַגְּעִי ~ תתייגעי tityag'i f. te cansarás	תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u m. os cansaréis	תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana f. os cansaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְיַגְּעוּ ~ תתייגעו tityag'u
	3ª	יִתְיַגֵּעַ ~ יתייגע yityaguea יִתְיַגַּע ~ יתייגע yityaga él se cansará	תִּתְיַגֵּעַ ~ תתייגע tityaguea תִּתְיַגַּע ~ תתייגע tityaga ella se cansará	יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u ellos se cansarán	תִּתְיַגַּעְנָה ~ תתייגענה tityagana ellas se cansarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְיַגְּעוּ ~ יתייגעו yityag'u
Imperativo		הִתְיַגֵּעַ!‏ ~ התייגע!‏ hityaguea! הִתְיַגַּע!‏ ~ התייגע!‏ hityaga! (a un hombre) cánsate!	הִתְיַגְּעִי!‏ ~ התייגעי!‏ hityag'i! (a una mujer) cánsate!	הִתְיַגְּעוּ!‏ ~ התייגעו!‏ hityag'u! (a los hombres) cansaos!	הִתְיַגַּעְנָה!‏ ~ התייגענה!‏ hityagana! (a los mujeres) cansaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְיַגְּעוּ!‏ ~ התייגעו!‏ hityag'u!
Infinitivo		לְהִתְיַגֵּעַ ~ להתייגע lehityaguea cansarse