Conjugación de לְקַווֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ו - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

codificar (informática)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַוֵּד ~ מקווד mekaved m. codifico(-as,-a)	מְקַוֶּדֶת ~ מקוודת mekavedet f. codifico(-as,-a)	מְקַוְּדִים ~ מקוודים mekavdim m. codificamos(-áis,-an)	מְקַוְּדוֹת ~ מקוודות mekavdot f. codificamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִוַּדְתִּי ~ קיוודתי kivadeti codifiqué		קִוַּדְנוּ ~ קיוודנו kivadnu codificamos
	2ª	קִוַּדְתָּ ~ קיוודת kivadeta m. codificaste	קִוַּדְתְּ ~ קיוודת kivadet f. codificaste	קִוַּדְתֶּם ~ קיוודתם kivadetem m. codificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִוַּדְתֶּם ~ קיוודתם kivadetem	קִוַּדְתֶּן ~ קיוודתן kivadeten f. codificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִוַּדְתֶּן ~ קיוודתן kivadeten
	3ª	קִוֵּד ~ קיווד kived él codificó	קִוְּדָה ~ קיוודה kivda ella codificó	קִוְּדוּ ~ קיוודו kivdu codificaron
Futuro	1ª	אֲקַוֵּד ~ אקווד akaved codificaré		נְקַוֵּד ~ נקווד nekaved codificaremos
	2ª	תְּקַוֵּד ~ תקווד tekaved m. codificarás	תְּקַוְּדִי ~ תקוודי tekavdi f. codificarás	תְּקַוְּדוּ ~ תקוודו tekavdu m. codificaréis	תְּקַוֵּדְנָה ~ תקוודנה tekavedna f. codificaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַוְּדוּ ~ תקוודו tekavdu
	3ª	יְקַוֵּד ~ יקווד yekaved él codificará	תְּקַוֵּד ~ תקווד tekaved ella codificará	יְקַוְּדוּ ~ יקוודו yekavdu ellos codificarán	תְּקַוֵּדְנָה ~ תקוודנה tekavedna ellas codificarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַוְּדוּ ~ יקוודו yekavdu
Imperativo		קַוֵּד!‏ ~ קווד!‏ kaved! (a un hombre) codifica!	קַוְּדִי!‏ ~ קוודי!‏ kavdi! (a una mujer) codifica!	קַוְּדוּ!‏ ~ קוודו!‏ kavdu! (a los hombres) codificad!	קַוֵּדְנָה!‏ ~ קוודנה!‏ kavedna! (a los mujeres) codificad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַוְּדוּ!‏ ~ קוודו!‏ kavdu!
Infinitivo		לְקַוֵּד ~ לקווד lekaved codificar