Conjugación de לְייַבֵּא

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ב - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

importar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַבֵּא ~ מייבא meyabe m. importo(-as,-a)	מְיַבֵּאת ~ מייבאת meyabet f. importo(-as,-a)	מְיַבְּאִים ~ מייבאים meyab'im m. importamos(-áis,-an)	מְיַבְּאוֹת ~ מייבאות meyab'ot f. importamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִבֵּאתִי ~ ייבאתי yibeti importé		יִבֵּאנוּ ~ ייבאנו yibenu importamos
	2ª	יִבֵּאתָ ~ ייבאת yibeta m. importaste	יִבֵּאת ~ ייבאת yibet f. importaste	יִבֵּאתֶם ~ ייבאתם yibetem m. importasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבֵּאתֶם ~ ייבאתם yibetem	יִבֵּאתֶן ~ ייבאתן yibeten f. importasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבֵּאתֶן ~ ייבאתן yibeten
	3ª	יִבֵּא ~ ייבא yibe él importó	יִבְּאָה ~ ייבאה yib'a ella importó	יִבְּאוּ ~ ייבאו yib'u importaron
Futuro	1ª	אֲיַבֵּא ~ אייבא ayabe importaré		נְיַבֵּא ~ נייבא neyabe importaremos
	2ª	תְּיַבֵּא ~ תייבא teyabe m. importarás	תְּיַבְּאִי ~ תייבאי teyab'i f. importarás	תְּיַבְּאוּ ~ תייבאו teyab'u m. importaréis	תְּיַבֶּאנָה ~ תייבאנה teyabena f. importaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַבְּאוּ ~ תייבאו teyab'u
	3ª	יְיַבֵּא yeyabe él importará	תְּיַבֵּא ~ תייבא teyabe ella importará	יְיַבְּאוּ yeyab'u ellos importarán	תְּיַבֶּאנָה ~ תייבאנה teyabena ellas importarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַבְּאוּ yeyab'u
Imperativo		יַבֵּא!‏ yabe! (a un hombre) importa!	יַבְּאִי!‏ yab'i! (a una mujer) importa!	יַבְּאוּ!‏ yab'u! (a los hombres) importad!	יַבֶּאנָה!‏ yabena! (a los mujeres) importad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְּאוּ!‏ yab'u!
Infinitivo		לְיַבֵּא ~ לייבא leyabe importar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻבָּא ~ מיובא meyuba m. soy (eres, es) importado	מְיֻבֵּאת ~ מיובאת meyubet f. soy (eres, es) importada	מְיֻבָּאִים ~ מיובאים meyuba'im m. somos (sois, son) importados	מְיֻבָּאוֹת ~ מיובאות meyuba'ot f. somos (sois, son) importadas
Pasado	1ª	יֻבֵּאתִי ~ יובאתי yubeti fui importado(-a)		יֻבֵּאנוּ ~ יובאנו yubenu fuimos importados(-as)
	2ª	יֻבֵּאתָ ~ יובאת yubeta m. fuiste importado	יֻבֵּאת ~ יובאת yubet f. fuiste importada	יֻבֵּאתֶם ~ יובאתם yubetem m. fuisteis importados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבֵּאתֶם ~ יובאתם yubetem	יֻבֵּאתֶן ~ יובאתן yubeten f. fuisteis importadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבֵּאתֶן ~ יובאתן yubeten
	3ª	יֻבָּא ~ יובא yuba él fue importado	יֻבְּאָה ~ יובאה yub'a ella fue importada	יֻבְּאוּ ~ יובאו yub'u fueron importados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻבָּא ~ איובא ayuba seré importado(-a)		נְיֻבָּא ~ ניובא neyuba seremos importados(-as)
	2ª	תְּיֻבָּא ~ תיובא teyuba m. serás importado	תְּיֻבְּאִי ~ תיובאי teyub'i f. serás importada	תְּיֻבְּאוּ ~ תיובאו teyub'u m. seréis importados	תְּיֻבֶּאנָה ~ תיובאנה teyubena f. seréis importadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻבְּאוּ ~ תיובאו teyub'u
	3ª	יְיֻבָּא ~ ייובא yeyuba él será importado	תְּיֻבָּא ~ תיובא teyuba ella será importada	יְיֻבְּאוּ ~ ייובאו yeyub'u ellos serán importados	תְּיֻבֶּאנָה ~ תיובאנה teyubena ellas serán importadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻבְּאוּ ~ ייובאו yeyub'u