Conjugación de לְקַמְפֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - מ - פ - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

compilar (jerga informática)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַמְפֵּל mekampel m. compilo(-as,-a)	מְקַמְפֶּלֶת mekampelet f. compilo(-as,-a)	מְקַמְפְּלִים mekampelim m. compilamos(-áis,-an)	מְקַמְפְּלוֹת mekampelot f. compilamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִמְפַּלְתִּי kimpalti compilé		קִמְפַּלְנוּ kimpalnu compilamos
	2ª	קִמְפַּלְתָּ kimpalta m. compilaste	קִמְפַּלְתְּ kimpalt f. compilaste	קִמְפַּלְתֶּם kimpaltem m. compilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמְפַּלְתֶּם kimpaltem	קִמְפַּלְתֶּן kimpalten f. compilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמְפַּלְתֶּן kimpalten
	3ª	קִמְפֵּל kimpel él compiló	קִמְפְּלָה kimpela ella compiló	קִמְפְּלוּ kimpelu compilaron
Futuro	1ª	אֲקַמְפֵּל akampel compilaré		נְקַמְפֵּל nekampel compilaremos
	2ª	תְּקַמְפֵּל tekampel m. compilarás	תְּקַמְפְּלִי tekampeli f. compilarás	תְּקַמְפְּלוּ tekampelu m. compilaréis	תְּקַמְפֵּלְנָה tekampelna f. compilaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַמְפְּלוּ tekampelu
	3ª	יְקַמְפֵּל yekampel él compilará	תְּקַמְפֵּל tekampel ella compilará	יְקַמְפְּלוּ yekampelu ellos compilarán	תְּקַמְפֵּלְנָה tekampelna ellas compilarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַמְפְּלוּ yekampelu
Imperativo		קַמְפֵּל!‏ kampel! (a un hombre) compila!	קַמְפְּלִי!‏ kampeli! (a una mujer) compila!	קַמְפְּלוּ!‏ kampelu! (a los hombres) compilad!	קַמְפֵּלְנָה!‏ kampelna! (a los mujeres) compilad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַמְפְּלוּ!‏ kampelu!
Infinitivo		לְקַמְפֵּל lekampel compilar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻמְפָּל ~ מקומפל mekumpal m. soy (eres, es) compilado	מְקֻמְפֶּלֶת ~ מקומפלת mekumpelet f. soy (eres, es) compilada	מְקֻמְפָּלִים ~ מקומפלים mekumpalim m. somos (sois, son) compilados	מְקֻמְפָּלוֹת ~ מקומפלות mekumpalot f. somos (sois, son) compiladas
Pasado	1ª	קֻמְפַּלְתִּי ~ קומפלתי kumpalti fui compilado(-a)		קֻמְפַּלְנוּ ~ קומפלנו kumpalnu fuimos compilados(-as)
	2ª	קֻמְפַּלְתָּ ~ קומפלת kumpalta m. fuiste compilado	קֻמְפַּלְתְּ ~ קומפלת kumpalt f. fuiste compilada	קֻמְפַּלְתֶּם ~ קומפלתם kumpaltem m. fuisteis compilados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמְפַּלְתֶּם ~ קומפלתם kumpaltem	קֻמְפַּלְתֶּן ~ קומפלתן kumpalten f. fuisteis compiladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמְפַּלְתֶּן ~ קומפלתן kumpalten
	3ª	קֻמְפַּל ~ קומפל kumpal él fue compilado	קֻמְפְּלָה ~ קומפלה kumpela ella fue compilada	קֻמְפְּלוּ ~ קומפלו kumpelu fueron compilados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻמְפַּל ~ אקומפל akumpal seré compilado(-a)		נְקֻמְפַּל ~ נקומפל nekumpal seremos compilados(-as)
	2ª	תְּקֻמְפַּל ~ תקומפל tekumpal m. serás compilado	תְּקֻמְפְּלִי ~ תקומפלי tekumpeli f. serás compilada	תְּקֻמְפְּלוּ ~ תקומפלו tekumpelu m. seréis compilados	תְּקֻמְפַּלְנָה ~ תקומפלנה tekumpalna f. seréis compiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻמְפְּלוּ ~ תקומפלו tekumpelu
	3ª	יְקֻמְפַּל ~ יקומפל yekumpal él será compilado	תְּקֻמְפַּל ~ תקומפל tekumpal ella será compilada	יְקֻמְפְּלוּ ~ יקומפלו yekumpelu ellos serán compilados	תְּקֻמְפַּלְנָה ~ תקומפלנה tekumpalna ellas serán compiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻמְפְּלוּ ~ יקומפלו yekumpelu