Conjugación de לְנַרְמֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ר - מ - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

normalizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַרְמֵל menarmel m. normalizo(-as,-a)	מְנַרְמֶלֶת menarmelet f. normalizo(-as,-a)	מְנַרְמְלִים menarmelim m. normalizamos(-áis,-an)	מְנַרְמְלוֹת menarmelot f. normalizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִרְמַלְתִּי nirmalti normalicé		נִרְמַלְנוּ nirmalnu normalizamos
	2ª	נִרְמַלְתָּ nirmalta m. normalizaste	נִרְמַלְתְּ nirmalt f. normalizaste	נִרְמַלְתֶּם nirmaltem m. normalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְמַלְתֶּם nirmaltem	נִרְמַלְתֶּן nirmalten f. normalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִרְמַלְתֶּן nirmalten
	3ª	נִרְמֵל nirmel él normalizó	נִרְמְלָה nirmela ella normalizó	נִרְמְלוּ nirmelu normalizaron
Futuro	1ª	אֲנַרְמֵל anarmel normalizaré		נְנַרְמֵל nenarmel normalizaremos
	2ª	תְּנַרְמֵל tenarmel m. normalizarás	תְּנַרְמְלִי tenarmeli f. normalizarás	תְּנַרְמְלוּ tenarmelu m. normalizaréis	תְּנַרְמֵלְנָה tenarmelna f. normalizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַרְמְלוּ tenarmelu
	3ª	יְנַרְמֵל yenarmel él normalizará	תְּנַרְמֵל tenarmel ella normalizará	יְנַרְמְלוּ yenarmelu ellos normalizarán	תְּנַרְמֵלְנָה tenarmelna ellas normalizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַרְמְלוּ yenarmelu
Imperativo		נַרְמֵל!‏ narmel! (a un hombre) normaliza!	נַרְמְלִי!‏ narmeli! (a una mujer) normaliza!	נַרְמְלוּ!‏ narmelu! (a los hombres) normalizad!	נַרְמֵלְנָה!‏ narmelna! (a los mujeres) normalizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַרְמְלוּ!‏ narmelu!
Infinitivo		לְנַרְמֵל lenarmel normalizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻרְמָל ~ מנורמל menurmal m. soy (eres, es) normalizado	מְנֻרְמֶלֶת ~ מנורמלת menurmelet f. soy (eres, es) normalizada	מְנֻרְמָלִים ~ מנורמלים menurmalim m. somos (sois, son) normalizados	מְנֻרְמָלוֹת ~ מנורמלות menurmalot f. somos (sois, son) normalizadas
Pasado	1ª	נֻרְמַלְתִּי ~ נורמלתי nurmalti fui normalizado(-a)		נֻרְמַלְנוּ ~ נורמלנו nurmalnu fuimos normalizados(-as)
	2ª	נֻרְמַלְתָּ ~ נורמלת nurmalta m. fuiste normalizado	נֻרְמַלְתְּ ~ נורמלת nurmalt f. fuiste normalizada	נֻרְמַלְתֶּם ~ נורמלתם nurmaltem m. fuisteis normalizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻרְמַלְתֶּם ~ נורמלתם nurmaltem	נֻרְמַלְתֶּן ~ נורמלתן nurmalten f. fuisteis normalizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻרְמַלְתֶּן ~ נורמלתן nurmalten
	3ª	נֻרְמַל ~ נורמל nurmal él fue normalizado	נֻרְמְלָה ~ נורמלה nurmela ella fue normalizada	נֻרְמְלוּ ~ נורמלו nurmelu fueron normalizados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻרְמַל ~ אנורמל anurmal seré normalizado(-a)		נְנֻרְמַל ~ ננורמל nenurmal seremos normalizados(-as)
	2ª	תְּנֻרְמַל ~ תנורמל tenurmal m. serás normalizado	תְּנֻרְמְלִי ~ תנורמלי tenurmeli f. serás normalizada	תְּנֻרְמְלוּ ~ תנורמלו tenurmelu m. seréis normalizados	תְּנֻרְמַלְנָה ~ תנורמלנה tenurmalna f. seréis normalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻרְמְלוּ ~ תנורמלו tenurmelu
	3ª	יְנֻרְמַל ~ ינורמל yenurmal él será normalizado	תְּנֻרְמַל ~ תנורמל tenurmal ella será normalizada	יְנֻרְמְלוּ ~ ינורמלו yenurmelu ellos serán normalizados	תְּנֻרְמַלְנָה ~ תנורמלנה tenurmalna ellas serán normalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻרְמְלוּ ~ ינורמלו yenurmelu