Conjugación de לִגְמוֹז

Verbo – PA'AL

Raíz: ג - מ - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

fustigar, criticar duramente (teatro)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		גּוֹמֵז gomez m. fustigo(-as,-a)	גּוֹמֶזֶת gomezet f. fustigo(-as,-a)	גּוֹמְזִים gomzim m. fustigamos(-áis,-an)	גּוֹמְזוֹת gomzot f. fustigamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גָּמַזְתִּי gamazti fustigué		גָּמַזְנוּ gamaznu fustigamos
	2ª	גָּמַזְתָּ gamazta m. fustigaste	גָּמַזְתְּ gamazt f. fustigaste	גְּמַזְתֶּם gmaztem m. fustigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גָּמַזְתֶּם gamaztem	גְּמַזְתֶּן gmazten f. fustigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גָּמַזְתֶּן gamazten
	3ª	גָּמַז gamaz él fustigó	גָּמְזָה gamza ella fustigó	גָּמְזוּ gamzu fustigaron
Futuro	1ª	אֶגְמֹז ~ אגמוז egmoz fustigaré		נִגְמֹז ~ נגמוז nigmoz fustigaremos
	2ª	תִּגְמֹז ~ תגמוז tigmoz m. fustigarás	תִּגְמְזִי tigmezi f. fustigarás	תִּגְמְזוּ tigmezu m. fustigaréis	תִּגְמֹזְנָה ~ תגמוזנה tigmozna f. fustigaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּגְמְזוּ tigmezu
	3ª	יִגְמֹז ~ יגמוז yigmoz él fustigará	תִּגְמֹז ~ תגמוז tigmoz ella fustigará	יִגְמְזוּ yigmezu ellos fustigarán	תִּגְמֹזְנָה ~ תגמוזנה tigmozna ellas fustigarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִגְמְזוּ yigmezu
Imperativo		גְּמֹז!‏ ~ גמוז!‏ gmoz! (a un hombre) fustiga!	גִּמְזִי!‏ guimzi! (a una mujer) fustiga!	גִּמְזוּ!‏ guimzu! (a los hombres) fustigad!	גְּמֹזְנָה!‏ ~ גמוזנה!‏ gmozna! (a los mujeres) fustigad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גִּמְזוּ!‏ guimzu!
Infinitivo		לִגְמֹז ~ לגמוז ligmoz fustigar