Conjugación de לְאָרֵס

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ר - ס

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

comprometer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאָרֵס me'ares m. comprometo(-es,-e)	מְאָרֶסֶת me'areset f. comprometo(-es,-e)	מְאָרְסִים me'arsim m. comprometemos(-éis,-en)	מְאָרְסוֹת me'arsot f. comprometemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	אֵרַסְתִּי ~ אירסתי erasti comprometí		אֵרַסְנוּ ~ אירסנו erasnu comprometimos
	2ª	אֵרַסְתָּ ~ אירסת erasta m. comprometiste	אֵרַסְתְּ ~ אירסת erast f. comprometiste	אֵרַסְתֶּם ~ אירסתם erastem m. comprometisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֵרַסְתֶּם ~ אירסתם erastem	אֵרַסְתֶּן ~ אירסתן erasten f. comprometisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֵרַסְתֶּן ~ אירסתן erasten
	3ª	אֵרֵס ~ אירס eres אֵרַס ~ אירס eras él comprometió	אֵרְסָה ~ אירסה ersa ella comprometió	אֵרְסוּ ~ אירסו ersu comprometieron
Futuro	1ª	אֲאָרֵס a'ares comprometeré		נְאָרֵס ne'ares comprometeremos
	2ª	תְּאָרֵס te'ares m. comprometerás	תְּאָרְסִי te'arsi f. comprometerás	תְּאָרְסוּ te'arsu m. comprometeréis	תְּאָרֵסְנָה te'aresna f. comprometeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאָרְסוּ te'arsu
	3ª	יְאָרֵס ye'ares él comprometerá	תְּאָרֵס te'ares ella comprometerá	יְאָרְסוּ ye'arsu ellos comprometerán	תְּאָרֵסְנָה te'aresna ellas comprometerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאָרְסוּ ye'arsu
Imperativo		אָרֵס!‏ ares! (a un hombre) compromete!	אָרְסִי!‏ arsi! (a una mujer) compromete!	אָרְסוּ!‏ arsu! (a los hombres) comprometed!	אָרֵסְנָה!‏ aresna! (a los mujeres) comprometed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אָרְסוּ!‏ arsu!
Infinitivo		לְאָרֵס le'ares comprometer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֹרָס ~ מאורס me'oras m. soy (eres, es) comprometido	מְאֹרֶסֶת ~ מאורסת me'oreset f. soy (eres, es) comprometida	מְאֹרָסִים ~ מאורסים me'orasim m. somos (sois, son) comprometidos	מְאֹרָסוֹת ~ מאורסות me'orasot f. somos (sois, son) comprometidas
Pasado	1ª	אֹרַסְתִּי ~ אורסתי orasti fui comprometido(-a)		אֹרַסְנוּ ~ אורסנו orasnu fuimos comprometidos(-as)
	2ª	אֹרַסְתָּ ~ אורסת orasta m. fuiste comprometido	אֹרַסְתְּ ~ אורסת orast f. fuiste comprometida	אֹרַסְתֶּם ~ אורסתם orastem m. fuisteis comprometidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֹרַסְתֶּם ~ אורסתם orastem	אֹרַסְתֶּן ~ אורסתן orasten f. fuisteis comprometidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֹרַסְתֶּן ~ אורסתן orasten
	3ª	אֹרַס ~ אורס oras él fue comprometido	אֹרְסָה ~ אורסה orsa ella fue comprometida	אֹרְסוּ ~ אורסו orsu fueron comprometidos(-as)
Futuro	1ª	אֲאֹרַס ~ אאורס a'oras seré comprometido(-a)		נְאֹרַס ~ נאורס ne'oras seremos comprometidos(-as)
	2ª	תְּאֹרַס ~ תאורס te'oras m. serás comprometido	תְּאֹרְסִי ~ תאורסי te'orsi f. serás comprometida	תְּאֹרְסוּ ~ תאורסו te'orsu m. seréis comprometidos	תְּאֹרַסְנָה ~ תאורסנה te'orasna f. seréis comprometidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֹרְסוּ ~ תאורסו te'orsu
	3ª	יְאֹרַס ~ יאורס ye'oras él será comprometido	תְּאֹרַס ~ תאורס te'oras ella será comprometida	יְאֹרְסוּ ~ יאורסו ye'orsu ellos serán comprometidos	תְּאֹרַסְנָה ~ תאורסנה te'orasna ellas serán comprometidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֹרְסוּ ~ יאורסו ye'orsu