Conjugación de לְטַייֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - י - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

pasear, viajar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַיֵּל ~ מטייל metayel m. paseo(-as,-a)	מְטַיֶּלֶת ~ מטיילת metayelet f. paseo(-as,-a)	מְטַיְּלִים ~ מטיילים metaylim m. paseamos(-áis,-an)	מְטַיְּלוֹת ~ מטיילות metaylot f. paseamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	טִיַּלְתִּי ~ טיילתי tiyalti paseé		טִיַּלְנוּ ~ טיילנו tiyalnu paseamos
	2ª	טִיַּלְתָּ ~ טיילת tiyalta m. paseaste	טִיַּלְתְּ ~ טיילת tiyalt f. paseaste	טִיַּלְתֶּם ~ טיילתם tiyaltem m. paseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִיַּלְתֶּם ~ טיילתם tiyaltem	טִיַּלְתֶּן ~ טיילתן tiyalten f. paseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִיַּלְתֶּן ~ טיילתן tiyalten
	3ª	טִיֵּל ~ טייל tiyel él paseó	טִיְּלָה ~ טיילה tiyla ella paseó	טִיְּלוּ ~ טיילו tiylu pasearon
Futuro	1ª	אֲטַיֵּל ~ אטייל atayel pasearé		נְטַיֵּל ~ נטייל netayel pasearemos
	2ª	תְּטַיֵּל ~ תטייל tetayel m. pasearás	תְּטַיְּלִי ~ תטיילי tetayli f. pasearás	תְּטַיְּלוּ ~ תטיילו tetaylu m. pasearéis	תְּטַיֵּלְנָה ~ תטיילנה tetayelna f. pasearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַיְּלוּ ~ תטיילו tetaylu
	3ª	יְטַיֵּל ~ יטייל yetayel él paseará	תְּטַיֵּל ~ תטייל tetayel ella paseará	יְטַיְּלוּ ~ יטיילו yetaylu ellos pasearán	תְּטַיֵּלְנָה ~ תטיילנה tetayelna ellas pasearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַיְּלוּ ~ יטיילו yetaylu
Imperativo		טַיֵּל!‏ ~ טייל!‏ tayel! (a un hombre) pasea!	טַיְּלִי!‏ ~ טיילי!‏ tayli! (a una mujer) pasea!	טַיְּלוּ!‏ ~ טיילו!‏ taylu! (a los hombres) pasead!	טַיֵּלְנָה!‏ ~ טיילנה!‏ tayelna! (a los mujeres) pasead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַיְּלוּ!‏ ~ טיילו!‏ taylu!
Infinitivo		לְטַיֵּל ~ לטייל letayel pasear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטֻיָּל ~ מטויל metuyal m. soy (eres, es) paseado	מְטֻיֶּלֶת ~ מטוילת metuyelet f. soy (eres, es) paseada	מְטֻיָּלִים ~ מטוילים metuyalim m. somos (sois, son) paseados	מְטֻיָּלוֹת ~ מטוילות metuyalot f. somos (sois, son) paseadas
Pasado	1ª	טֻיַּלְתִּי ~ טוילתי tuyalti fui paseado(-a)		טֻיַּלְנוּ ~ טוילנו tuyalnu fuimos paseados(-as)
	2ª	טֻיַּלְתָּ ~ טוילת tuyalta m. fuiste paseado	טֻיַּלְתְּ ~ טוילת tuyalt f. fuiste paseada	טֻיַּלְתֶּם ~ טוילתם tuyaltem m. fuisteis paseados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻיַּלְתֶּם ~ טוילתם tuyaltem	טֻיַּלְתֶּן ~ טוילתן tuyalten f. fuisteis paseadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻיַּלְתֶּן ~ טוילתן tuyalten
	3ª	טֻיַּל ~ טויל tuyal él fue paseado	טֻיְּלָה ~ טוילה tuyla ella fue paseada	טֻיְּלוּ ~ טוילו tuylu fueron paseados(-as)
Futuro	1ª	אֲטֻיַּל ~ אטויל atuyal seré paseado(-a)		נְטֻיַּל ~ נטויל netuyal seremos paseados(-as)
	2ª	תְּטֻיַּל ~ תטויל tetuyal m. serás paseado	תְּטֻיְּלִי ~ תטוילי tetuyli f. serás paseada	תְּטֻיְּלוּ ~ תטוילו tetuylu m. seréis paseados	תְּטֻיַּלְנָה ~ תטוילנה tetuyalna f. seréis paseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻיְּלוּ ~ תטוילו tetuylu
	3ª	יְטֻיַּל ~ יטויל yetuyal él será paseado	תְּטֻיַּל ~ תטויל tetuyal ella será paseada	יְטֻיְּלוּ ~ יטוילו yetuylu ellos serán paseados	תְּטֻיַּלְנָה ~ תטוילנה tetuyalna ellas serán paseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻיְּלוּ ~ יטוילו yetuylu