Conjugación de לְפַרְמֵט

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - מ - ט

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

formatear (jerga informática)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַרְמֵט mefarmet m. formateo(-as,-a)	מְפַרְמֶטֶת mefarmetet f. formateo(-as,-a)	מְפַרְמְטִים mefarmetim m. formateamos(-áis,-an)	מְפַרְמְטוֹת mefarmetot f. formateamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִרְמַטְתִּי firmateti formateé		פִרְמַטְנוּ firmatnu formateamos
	2ª	פִרְמַטְתָּ firmateta m. formateaste	פִרְמַטְתְּ firmatet f. formateaste	פִרְמַטְתֶּם firmatetem m. formateasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִרְמַטְתֶּם firmatetem	פִרְמַטְתֶּן firmateten f. formateasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִרְמַטְתֶּן firmateten
	3ª	פִרְמֵט firmet él formateó	פִרְמְטָה firmeta ella formateó	פִרְמְטוּ firmetu formatearon
Futuro	1ª	אֲפַרְמֵט afarmet formatearé		נְפַרְמֵט nefarmet formatearemos
	2ª	תְּפַרְמֵט tefarmet m. formatearás	תְּפַרְמְטִי tefarmeti f. formatearás	תְּפַרְמְטוּ tefarmetu m. formatearéis	תְּפַרְמֵטְנָה tefarmetna f. formatearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַרְמְטוּ tefarmetu
	3ª	יְפַרְמֵט yefarmet él formateará	תְּפַרְמֵט tefarmet ella formateará	יְפַרְמְטוּ yefarmetu ellos formatearán	תְּפַרְמֵטְנָה tefarmetna ellas formatearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַרְמְטוּ yefarmetu
Imperativo		פַרְמֵט!‏ farmet! (a un hombre) formatea!	פַרְמְטִי!‏ farmeti! (a una mujer) formatea!	פַרְמְטוּ!‏ farmetu! (a los hombres) formatead!	פַרְמֵטְנָה!‏ farmetna! (a los mujeres) formatead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַרְמְטוּ!‏ farmetu!
Infinitivo		לְפַרְמֵט lefarmet formatear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻרְמָט ~ מפורמט mefurmat m. soy (eres, es) formateado	מְפֻרְמֶטֶת ~ מפורמטת mefurmetet f. soy (eres, es) formateada	מְפֻרְמָטִים ~ מפורמטים mefurmatim m. somos (sois, son) formateados	מְפֻרְמָטוֹת ~ מפורמטות mefurmatot f. somos (sois, son) formateadas
Pasado	1ª	פֻרְמַטְתִּי ~ פורמטתי furmateti fui formateado(-a)		פֻרְמַטְנוּ ~ פורמטנו furmatnu fuimos formateados(-as)
	2ª	פֻרְמַטְתָּ ~ פורמטת furmateta m. fuiste formateado	פֻרְמַטְתְּ ~ פורמטת furmatet f. fuiste formateada	פֻרְמַטְתֶּם ~ פורמטתם furmatetem m. fuisteis formateados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻרְמַטְתֶּם ~ פורמטתם furmatetem	פֻרְמַטְתֶּן ~ פורמטתן furmateten f. fuisteis formateadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻרְמַטְתֶּן ~ פורמטתן furmateten
	3ª	פֻרְמַט ~ פורמט furmat él fue formateado	פֻרְמְטָה ~ פורמטה furmeta ella fue formateada	פֻרְמְטוּ ~ פורמטו furmetu fueron formateados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻרְמַט ~ אפורמט afurmat seré formateado(-a)		נְפֻרְמַט ~ נפורמט nefurmat seremos formateados(-as)
	2ª	תְּפֻרְמַט ~ תפורמט tefurmat m. serás formateado	תְּפֻרְמְטִי ~ תפורמטי tefurmeti f. serás formateada	תְּפֻרְמְטוּ ~ תפורמטו tefurmetu m. seréis formateados	תְּפֻרְמַטְנָה ~ תפורמטנה tefurmatna f. seréis formateadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻרְמְטוּ ~ תפורמטו tefurmetu
	3ª	יְפֻרְמַט ~ יפורמט yefurmat él será formateado	תְּפֻרְמַט ~ תפורמט tefurmat ella será formateada	יְפֻרְמְטוּ ~ יפורמטו yefurmetu ellos serán formateados	תְּפֻרְמַטְנָה ~ תפורמטנה tefurmatna ellas serán formateadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻרְמְטוּ ~ יפורמטו yefurmetu