Conjugación de לַחֲרוֹת

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ר - ת

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

grabar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹרֵת joret m. grabo(-as,-a)	חוֹרֶתֶת joretet f. grabo(-as,-a)	חוֹרְתִים jortim m. grabamos(-áis,-an)	חוֹרְתוֹת jortot f. grabamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָרַתִּי jaratti grabé		חָרַתְנוּ jaratnu grabamos
	2ª	חָרַתָּ jaratta m. grabaste	חָרַתְּ jaratet f. grabaste	חָרַתֶּם jarattem m. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַתֶּם jarattem	חָרַתֶּן jaratten f. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַתֶּן jaratten
	3ª	חָרַת jarat él grabó	חָרְתָה jarta ella grabó	חָרְתוּ jartu grabaron
Futuro	1ª	אֶחֱרֹת ~ אחרות ejerot grabaré		נַחֲרֹת ~ נחרות najarot grabaremos
	2ª	תַּחֲרֹת ~ תחרות tajarot m. grabarás	תַּחַרְתִי tajarti f. grabarás	תַּחַרְתוּ tajartu m. grabaréis	תַּחֲרֹתְנָה ~ תחרותנה tajarotna f. grabaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַרְתוּ tajartu
	3ª	יַחֲרֹת ~ יחרות yajarot él grabará	תַּחֲרֹת ~ תחרות tajarot ella grabará	יַחַרְתוּ yajartu ellos grabarán	תַּחֲרֹתְנָה ~ תחרותנה tajarotna ellas grabarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַרְתוּ yajartu
Imperativo		חֲרֹת!‏ ~ חרות!‏ jarot! (a un hombre) graba!	חִרְתִי!‏ jirti! (a una mujer) graba!	חִרְתוּ!‏ jirtu! (a los hombres) grabad!	חֲרֹתְנָה!‏ ~ חרותנה!‏ jarotna! (a los mujeres) grabad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִרְתוּ!‏ jirtu!
Infinitivo		לַחֲרֹת ~ לחרות lajarot grabar