Conjugación de לְהֵיחָרֵךְ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar quemado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶחֱרָךְ nejeraj נֶחְרָךְ nejraj m. estoy(-ás,-á) quemado	נֶחֱרֶכֶת nejerejet נֶחְרֶכֶת nejrejet f. estoy(-ás,-á) quemada	נֶחֱרָכִים nejerajim נֶחְרָכִים nejrajim m. estamos(-áis,-án) quemados	נֶחֱרָכוֹת nejerajot נֶחְרָכוֹת nejrajot f. estamos(-áis,-án) quemadas
Pasado	1ª	נֶחֱרַכְתִּי nejerajti נֶחְרַכְתִּי nejrajti estuve quemado(-a)		נֶחֱרַכְנוּ nejerajnu נֶחְרַכְנוּ nejrajnu estuvimos quemados(-as)
	2ª	נֶחֱרַכְתָּ nejerajta נֶחְרַכְתָּ nejrajta m. estuviste quemado	נֶחֱרַכְתְּ nejerajt נֶחְרַכְתְּ nejrajt f. estuviste quemada	נֶחֱרַכְתֶּם nejerajtem נֶחְרַכְתֶּם nejrajtem m. estuvisteis quemados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחֱרַכְתֶּם nejerajtem נֶחְרַכְתֶּם nejrajtem	נֶחֱרַכְתֶּן nejerajten נֶחְרַכְתֶּן nejrajten f. estuvisteis quemadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחֱרַכְתֶּן nejerajten נֶחְרַכְתֶּן nejrajten
	3ª	נֶחֱרַךְ nejeraj נֶחְרַךְ nejraj él estuvo quemado	נֶחֶרְכָה nejerja נֶחְרְכָה nejreja ella estuvo quemada	נֶחֶרְכוּ nejerju נֶחְרְכוּ nejreju estuvieron quemados(-as)
Futuro	1ª	אֵחָרֵךְ ~ איחרך ejarej estaré quemado(-a)		נֵחָרֵךְ ~ ניחרך nejarej estaremos quemados(-as)
	2ª	תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך tejarej m. estarás quemado	תֵּחָרְכִי ~ תיחרכי tejarji f. estarás quemada	תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו tejarju m. estaréis quemados	תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה tejarejna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה tejarajna f. estaréis quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו tejarju
	3ª	יֵחָרֵךְ ~ ייחרך yejarej él estará quemado	תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך tejarej ella estará quemada	יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yejarju ellos estarán quemados	תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה tejarejna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה tejarajna ellas estarán quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yejarju
Imperativo		הֵחָרֵךְ!‏ ~ היחרך!‏ hejarej! (a un hombre) está quemado!	הֵחָרְכִי!‏ ~ היחרכי!‏ hejarji! (a una mujer) está quemada!	הֵחָרְכוּ!‏ ~ היחרכו!‏ hejarju! (a los hombres) estad quemados!	הֵחָרֵכְנָה!‏ ~ היחרכנה!‏ hejarejna! הֵחָרַכְנָה!‏ ~ היחרכנה!‏ hejarajna! (a los mujeres) estad quemadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵחָרְכוּ!‏ ~ היחרכו!‏ hejarju!
Infinitivo		לְהֵחָרֵךְ ~ להיחרך lehejarej estar quemado