Conjugación de לַחֲרוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quemarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹרֵךְ jorej m. me (te, se) quemo(-as,-a)	חוֹרֶכֶת jorejet f. me (te, se) quemo(-as,-a)	חוֹרְכִים jorjim m. nos (os, se) quemamos(-áis,-an)	חוֹרְכוֹת jorjot f. nos (os, se) quemamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָרַכְתִּי jarajti me quemé		חָרַכְנוּ jarajnu nos quemamos
	2ª	חָרַכְתָּ jarajta m. te quemaste	חָרַכְתְּ jarajt f. te quemaste	חֲרַכְתֶּם jarajtem m. os quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַכְתֶּם jarajtem	חֲרַכְתֶּן jarajten f. os quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַכְתֶּן jarajten
	3ª	חָרַךְ jaraj él se quemó	חָרְכָה jarja ella se quemó	חָרְכוּ jarju se quemaron
Futuro	1ª	אֶחֱרֹךְ ~ אחרוך ejeroj me quemaré		נַחֲרֹךְ ~ נחרוך najaroj nos quemaremos
	2ª	תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tajaroj m. te quemarás	תַּחַרְכִי tajarji f. te quemarás	תַּחַרְכוּ tajarju m. os quemaréis	תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tajarojna f. os quemaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַרְכוּ tajarju
	3ª	יַחֲרֹךְ ~ יחרוך yajaroj él se quemará	תַּחֲרֹךְ ~ תחרוך tajaroj ella se quemará	יַחַרְכוּ yajarju ellos se quemarán	תַּחֲרֹכְנָה ~ תחרוכנה tajarojna ellas se quemarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַרְכוּ yajarju
Imperativo		חֲרֹךְ!‏ ~ חרוך!‏ jaroj! (a un hombre) quémate!	חִרְכִי!‏ jirji! (a una mujer) quémate!	חִרְכוּ!‏ jirju! (a los hombres) quemaos!	חֲרֹכְנָה!‏ ~ חרוכנה!‏ jarojna! (a los mujeres) quemaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִרְכוּ!‏ jirju!
Infinitivo		לַחֲרֹךְ ~ לחרוך lajaroj quemarse