Conjugación de לִרְגּוֹן

Verbo – PA'AL

Raíz: ר - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

quejarse (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 רוֹגֵן roguen m. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 רוֹגֶנֶת roguenet f. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 רוֹגְנִים rognim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)	🔊 רוֹגְנוֹת rognot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 רָגַנְתִּי raganti me quejé		🔊 רָגַנּוּ ragannu nos quejamos
	2ª	🔊 רָגַנְתָּ raganta m. te quejaste	🔊 רָגַנְתְּ ragant f. te quejaste	🔊 רְגַנְתֶּם regantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רָגַנְתֶּם ragantem	🔊 רְגַנְתֶּן reganten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רָגַנְתֶּן raganten
	3ª	🔊 רָגַן ragan él se quejó	🔊 רָגְנָה ragna ella se quejó	🔊 רָגְנוּ ragnu se quejaron
Futuro	1ª	🔊 אֶרְגַּן ergan me quejaré		🔊 נִרְגַּן nirgan nos quejaremos
	2ª	🔊 תִּרְגַּן tirgan m. te quejarás	🔊 תִּרְגְּנִי tirgueni f. te quejarás	🔊 תִּרְגְּנוּ tirguenu m. os quejaréis	🔊 תִּרְגַּנָּה tirganna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּרְגְּנוּ tirguenu
	3ª	🔊 יִרְגַּן yirgan él se quejará	🔊 תִּרְגַּן tirgan ella se quejará	🔊 יִרְגְּנוּ yirguenu ellos se quejarán	🔊 תִּרְגַּנָּה tirganna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִרְגְּנוּ yirguenu
Imperativo		🔊 רְגַן!‏ regan! (a un hombre) quéjate!	🔊 רִגְנִי!‏ rigni! (a una mujer) quéjate!	🔊 רִגְנוּ!‏ rignu! (a los hombres) quejaos!	🔊 רְגַנָּה!‏ reganna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רִגְנוּ!‏ rignu!
Infinitivo		🔊 לִרְגֹּן ~ לרגון lirgon quejarse