Conjugación de לְפַרְשֵׁן

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - שׁ - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

comentar, narrar (coloq.); interpretar, explicar (coloq.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַרְשֵׁן mefarshen m. comento(-as,-a)	מְפַרְשֶׁנֶת mefarshenet f. comento(-as,-a)	מְפַרְשְׁנִים mefarshenim m. comentamos(-áis,-an)	מְפַרְשְׁנוֹת mefarshenot f. comentamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּרְשַׁנְתִּי pirshanti comenté		פִּרְשַׁנּוּ pirshannu comentamos
	2ª	פִּרְשַׁנְתָּ pirshanta m. comentaste	פִּרְשַׁנְתְּ pirshant f. comentaste	פִּרְשַׁנְתֶּם pirshantem m. comentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְשַׁנְתֶּם pirshantem	פִּרְשַׁנְתֶּן pirshanten f. comentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּרְשַׁנְתֶּן pirshanten
	3ª	פִּרְשֵׁן pirshen él comentó	פִּרְשְׁנָה pirshena ella comentó	פִּרְשְׁנוּ pirshenu comentaron
Futuro	1ª	אֲפַרְשֵׁן afarshen comentaré		נְפַרְשֵׁן nefarshen comentaremos
	2ª	תְּפַרְשֵׁן tefarshen m. comentarás	תְּפַרְשְׁנִי tefarsheni f. comentarás	תְּפַרְשְׁנוּ tefarshenu m. comentaréis	תְּפַרְשֵׁנָּה tefarshenna f. comentaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַרְשְׁנוּ tefarshenu
	3ª	יְפַרְשֵׁן yefarshen él comentará	תְּפַרְשֵׁן tefarshen ella comentará	יְפַרְשְׁנוּ yefarshenu ellos comentarán	תְּפַרְשֵׁנָּה tefarshenna ellas comentarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַרְשְׁנוּ yefarshenu
Imperativo		פַּרְשֵׁן!‏ parshen! (a un hombre) comenta!	פַּרְשְׁנִי!‏ parsheni! (a una mujer) comenta!	פַּרְשְׁנוּ!‏ parshenu! (a los hombres) comentad!	פַּרְשֵׁנָּה!‏ parshenna! (a los mujeres) comentad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּרְשְׁנוּ!‏ parshenu!
Infinitivo		לְפַרְשֵׁן lefarshen comentar