Conjugación de לְפַרְשֵׁן

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - שׁ - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

comentar, narrar (coloq.); interpretar, explicar (coloq.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפַרְשֵׁן mefarshen m. comento(-as,-a)	🔊 מְפַרְשֶׁנֶת mefarshenet f. comento(-as,-a)	🔊 מְפַרְשְׁנִים mefarshenim m. comentamos(-áis,-an)	🔊 מְפַרְשְׁנוֹת mefarshenot f. comentamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פִּרְשַׁנְתִּי pirshanti comenté		🔊 פִּרְשַׁנּוּ pirshannu comentamos
	2ª	🔊 פִּרְשַׁנְתָּ pirshanta m. comentaste	🔊 פִּרְשַׁנְתְּ pirshant f. comentaste	🔊 פִּרְשַׁנְתֶּם pirshantem m. comentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּרְשַׁנְתֶּם pirshantem	🔊 פִּרְשַׁנְתֶּן pirshanten f. comentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פִּרְשַׁנְתֶּן pirshanten
	3ª	🔊 פִּרְשֵׁן pirshen él comentó	🔊 פִּרְשְׁנָה pirshena ella comentó	🔊 פִּרְשְׁנוּ pirshenu comentaron
Futuro	1ª	🔊 אֲפַרְשֵׁן afarshen comentaré		🔊 נְפַרְשֵׁן nefarshen comentaremos
	2ª	🔊 תְּפַרְשֵׁן tefarshen m. comentarás	🔊 תְּפַרְשְׁנִי tefarsheni f. comentarás	🔊 תְּפַרְשְׁנוּ tefarshenu m. comentaréis	🔊 תְּפַרְשֵׁנָּה tefarshenna f. comentaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפַרְשְׁנוּ tefarshenu
	3ª	🔊 יְפַרְשֵׁן yefarshen él comentará	🔊 תְּפַרְשֵׁן tefarshen ella comentará	🔊 יְפַרְשְׁנוּ yefarshenu ellos comentarán	🔊 תְּפַרְשֵׁנָּה tefarshenna ellas comentarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפַרְשְׁנוּ yefarshenu
Imperativo		🔊 פַּרְשֵׁן!‏ parshen! (a un hombre) comenta!	🔊 פַּרְשְׁנִי!‏ parsheni! (a una mujer) comenta!	🔊 פַּרְשְׁנוּ!‏ parshenu! (a los hombres) comentad!	🔊 פַּרְשֵׁנָּה!‏ parshenna! (a los mujeres) comentad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פַּרְשְׁנוּ!‏ parshenu!
Infinitivo		🔊 לְפַרְשֵׁן lefarshen comentar