Conjugación de לְהַמְחִיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ח - ז

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

escenificar, dramatizar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְחִיז mamjiz m. escenifico(-as,-a)	מַמְחִיזָה mamjiza f. escenifico(-as,-a)	מַמְחִיזִים mamjizim m. escenificamos(-áis,-an)	מַמְחִיזוֹת mamjizot f. escenificamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִמְחַזְתִּי himjazti escenifiqué		הִמְחַזְנוּ himjaznu escenificamos
	2ª	הִמְחַזְתָּ himjazta m. escenificaste	הִמְחַזְתְּ himjazt f. escenificaste	הִמְחַזְתֶּם himjaztem m. escenificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְחַזְתֶּם himjaztem	הִמְחַזְתֶּן himjazten f. escenificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְחַזְתֶּן himjazten
	3ª	הִמְחִיז himjiz él escenificó	הִמְחִיזָה himjiza ella escenificó	הִמְחִיזוּ himjizu escenificaron
Futuro	1ª	אַמְחִיז amjiz escenificaré		נַמְחִיז namjiz escenificaremos
	2ª	תַּמְחִיז tamjiz m. escenificarás	תַּמְחִיזִי tamjizi f. escenificarás	תַּמְחִיזוּ tamjizu m. escenificaréis	תַּמְחֵזְנָה tamjezna f. escenificaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְחִיזוּ tamjizu
	3ª	יַמְחִיז yamjiz él escenificará	תַּמְחִיז tamjiz ella escenificará	יַמְחִיזוּ yamjizu ellos escenificarán	תַּמְחֵזְנָה tamjezna ellas escenificarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְחִיזוּ yamjizu
Imperativo		הַמְחֵז!‏ hamjez! (a un hombre) escenifica!	הַמְחִיזִי!‏ hamjizi! (a una mujer) escenifica!	הַמְחִיזוּ!‏ hamjizu! (a los hombres) escenificad!	הַמְחֵזְנָה!‏ hamjezna! (a los mujeres) escenificad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְחִיזוּ!‏ hamjizu!
Infinitivo		לְהַמְחִיז lehamjiz escenificar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְחָז ~ מומחז mumjaz m. soy (eres, es) escenificado	מֻמְחֶזֶת ~ מומחזת mumjezet f. soy (eres, es) escenificada	מֻמְחָזִים ~ מומחזים mumjazim m. somos (sois, son) escenificados	מֻמְחָזוֹת ~ מומחזות mumjazot f. somos (sois, son) escenificadas
Pasado	1ª	הֻמְחַזְתִּי ~ הומחזתי humjazti fui escenificado(-a)		הֻמְחַזְנוּ ~ הומחזנו humjaznu fuimos escenificados(-as)
	2ª	הֻמְחַזְתָּ ~ הומחזת humjazta m. fuiste escenificado	הֻמְחַזְתְּ ~ הומחזת humjazt f. fuiste escenificada	הֻמְחַזְתֶּם ~ הומחזתם humjaztem m. fuisteis escenificados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְחַזְתֶּם ~ הומחזתם humjaztem	הֻמְחַזְתֶּן ~ הומחזתן humjazten f. fuisteis escenificadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְחַזְתֶּן ~ הומחזתן humjazten
	3ª	הֻמְחַז ~ הומחז humjaz él fue escenificado	הֻמְחֲזָה ~ הומחזה humjaza ella fue escenificada	הֻמְחֲזוּ ~ הומחזו humjazu fueron escenificados(-as)
Futuro	1ª	אֻמְחַז ~ אומחז umjaz seré escenificado(-a)		נֻמְחַז ~ נומחז numjaz seremos escenificados(-as)
	2ª	תֻּמְחַז ~ תומחז tumjaz m. serás escenificado	תֻּמְחֲזִי ~ תומחזי tumjazi f. serás escenificada	תֻּמְחֲזוּ ~ תומחזו tumjazu m. seréis escenificados	תֻּמְחַזְנָה ~ תומחזנה tumjazna f. seréis escenificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְחֲזוּ ~ תומחזו tumjazu
	3ª	יֻמְחַז ~ יומחז yumjaz él será escenificado	תֻּמְחַז ~ תומחז tumjaz ella será escenificada	יֻמְחֲזוּ ~ יומחזו yumjazu ellos serán escenificados	תֻּמְחַזְנָה ~ תומחזנה tumjazna ellas serán escenificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְחֲזוּ ~ יומחזו yumjazu